دانلود ترجمه مقاله مسائل زیست محیطی در نمک زدایی با اسمز معکوس در آب دریا

1. مقدمه 2. مرور: آبگیر 3. مرور: دهانه خروجی 4. بحث و بررسی و نتیجه گیری

چکیده - نمک زدایی آب دریا با اسمز معکوس (SWRO) دارای تاثیرات زیست محیطی مرتبط با ساخت و راه اندازی سیستم های آبگیری و دفع کنستانتره می باشد. تاثیر اصلی سیستم های آبگیر اقیانوس آزاد متعارف، برخورد (عدم نگهداری ارگانیسم های بزرگ دریایی توسط صفحات آبگیر) و عبور (عبور ارگانیسم های کوچک از صفحات آبگیر) ارگانیسم های دریایی است. این اثرات را می توان با تعیین موقعیت سیستم آبگیر در موقعیت جغرافیایی که بهره وری اقیانوسی آن پایین است، حداقل کرد. سیستم های آبگیر کلاهک سرعت، با حداقل کردن تعداد ماهی ورودی این اثرات را کاهش می دهند و برخی شبکه های متحرک می توانند به حفظ برخی ارگانیسم های دریایی اجازه دهند. کاهش، همچون احیای زیست محیطی زیستگاه می تواند راه حل قابل قبولی برای تاثیرات قابل توجه فراهم آورند. سیستم های آبگیر زیرسطحی از اثرات برخورد و عبور جلوگیری می کنند ولی می توانند اثرات دیگری داشته باشند. اگر تخلیه رقیق سازی شده وارد اعماق دریا شود، دفع کنسانتره می تواند بر جوامع موجود در اعماق تاثیر محلی داشته باشد. با استفاده از سیستم های پخش کننده که به درستی طراحی شده و براساس مدل جریان قرار داده شده اند می توان تاثیر تخلیه کنسانتره بر جوامع موجود در اعماق دریا را کاهش داد. تجربیات مربوط به نمک زدایی SWRO تا به امروز نشان می دهد که اثرات زیست محیطی را می توان با طراحی صحیح و براساس تحلیل اثر زیست محیطی کامل و قبل از ترتیب و طراحی تاسیسات کاهش داد.

Seawater reverse osmosis (SWRO) desalination has some environmental impacts associated with the construction and operation of intake systems and the disposal of concentrate. The primary impact of conventional open-ocean intake systems is the impingement and entrainment of marine organisms. These impacts can be minimized by locating the intake in a geographic position where oceanic productivity is low. Velocity-cap intakes tend to reduce impacts by minimizing the number of fish entrained and some new traveling screens can allow the survival of some marine organisms. Mitigation, such as environmental restoration of habitat or restocking, can provide an acceptable solution to impacts where they are significant. Subsurface intake systems avoid impingement and entrainment impacts, but can cause other, less important impacts (e.g., visual, beach access). Concentrate disposal can locally impact benthic communities, if poorly diluted discharge is allowed to flow across the marine bottom. Impacts to benthic communities from concentrate discharges can be minimized by using properly-designed diffuser systems, designed and located based current and flow modeling. The experiences of SWRO desalination to date indicate that environmental impacts can be satisfactorily minimized with proper design based on a reasonably complete environmental impact analysis prior to facility siting and design.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 25 فایل ورد ترجمه)