دانلود ترجمه مقاله تاثیرات میزان نیاز به رزرو بر تلفیق مقیاس بزرگ تولید برق

1. مقدمه 2. منابع داده 3. روش کار 4. نتایج 5. نتیجه گیری

چکیده – منابع انرژی تجدید پذیر بسیاری شامل، خورشیدی، باد و موج اقیانوسی، مزیت های قابل توجهی مانند عدم نیاز به هزینه سوخت و عدم آلودگی جهت تولید برق حاصل می کنند. با این وجود، در اکثر موارد این منابع توان تجدید پذیر متغیر و غیرقابل دیسپاچ هستند. شبکه برق تاکنون قادر بوده است تغییرات بار و بعضی تغییرات اضافه بوجود آمده بوسیله منابعی همچون باد را در خود سازگار و تطبیق دهد. با این وجود، در سطوح نفوذ زیاد، تغییرات منابع توان تجدید پذیر می تواند بشدت بر نیاز به رزرو برق تاثیر بگذارد. این مقاله تحلیل تعامل بین مشخصه های تغییر پذیری بار شبکه برق، تولید توان باد، تولید توان خورشیدی و تولید توان موج اقیانوسی را ارائه می دهد. نتایج نشان می دهند که ترکیب یا میکس انرژی تجدید متغیر متنوع می تواند نیاز به رزرو برق را کاهش دهد و به کاهش اثرات تغییرات کمک کند. مقدمه: مناطق متعادل ساز بسیاری درون آمریکا وجود دارند که با توسعه سریع منابع توان باد مواجه هستند. برای مثال، پیش بینی می شود که به بزرگی 5000 مگاوات اضافه توان باد در پنج سال آتی در شمال غربی اقیانوس آرام، می توانند به مدار بیایند. در سطوح نفوذ کم، خروجی متغیر نیروگاه های برق بادی به آسانی با تغییرات بار جذب می شود. با این وجود، با افزایش سطح نفوذ، تغییرات بیشتر منبع باد می تواند باعث بوجودآمدن نرخ رمپ بیشتر، تغییرات بین ساعتی بیشتر و خطای برنامه ریزی بیشتر شود. این در نهایت میزان تولید برق اپراتورهای سیستم که باید در رزرو نگه دارند (یعنی میزان نیاز به رزرو) تا تغییرات برنامه ریزی نشده تولید باد را در خود تطبیق و متناسب سازی کنند، افزایش می دهد. توان باد اکنون یک منبع انرژی تجدیدپذیر بسیار غنی و جا افتاده در سراسر جهان است. با ین وجود، منابع توان تجدیدپذیر دیگر مانند خورشیدی (فتوولتائیک (PV) یا متمرکز کننده/حرارتی) و انرژی موج اقیانوسی نیز پتانسیل قابل توجهی دارند. انرژی خورشیدی اخیراً برای تعدادی ابتکار عمل مقیاس بزرگ (برای مثال، ابتکار عمل خورشیدی کالیفرنیا) مفید واقع شده است و در حال حاضر میزان خوبی فعالیت صنعتی با توجه به انرژی باد، بخصوص برای توسعه در شمال غربی آقیانوس آرام، وجود دارد.

Many sources of renewable energy, including solar, wind, and ocean wave, offer significant advantages such as no fuel costs and no emissions from generation. However, in most cases these renewable power sources are variable and nondispatchable. The utility grid is already able to accommodate the variability of the load and some additional variability introduced by sources such as wind. However, at high penetration levels, the variability of renewable power sources can severely impact the utility reserve requirements. This paper presents an analysis of the interaction between the variability characteristics of the utility load, wind power generation, solar power generation, and ocean wave power generation. The results show that a diversified variable renewable energy mix can reduce the utility reserve requirement and help reduce the effects of variability. INTRODUCTION: Many balancing areas within the U.S. are faced with a rapidly expanding wind power resource. For example, it is predicted that as much as an additional 5000 MW of new wind power could come online within the next five years in the Pacific Northwest [1]. At low penetration levels, the variable output of wind power plants is easily absorbed within the variability of the load [2]. However, as the penetration level increases, the added variability of the wind resource can cause greater ramp-rates, greater interhour variability, and greater scheduling error. This ultimately increases the amount of generation the system operators must hold in reserve (i.e., the reserve requirement) to accommodate the unplanned excursions in wind generation. Wind power is now a very mature and established renewable resource throughout the world. However, other renewable power sources such as solar (photovoltaic (PV) or concentrating/ thermal) and ocean wave energy also have significant potential. Solar has recently been the beneficiary of a number of large-scale initiatives (e.g., California Solar Initiative), and there is currently a good amount of industrial activity regarding wave energy, particularly for development in the Pacific Northwest of the U.S. [3], [4].