دانلود ترجمه مقاله تحلیل استفاده از منحنی های تقاضای رزرو در بهره برداری از سیستم قدرت

1. مقدمه 2. روش بررسی و تعیین ملزومات ذخیره 3. بستر آزمایشی مطالعه 4. نتایج 5. نتیجه گیری

چکیده – عرصه صنعت توان الکتریک، به صورت پیوسته در حال پیشرفت است. فناوری های نوظهور، همانند سیستم های تولید بادی و خورشیدی، از لحاظ هزینه، بهره ورتر می شوند و به این صورت، استراتژی های به کار بستن سیستم های توان سنتی نیز باید مورد ارزیابی مجدد قرار گیرد. حضور تولید بادی و خورشیدی (که به صورت مرسوم، آن را با نام تولید متغیر یا VG میشناسیم)، می تواند تغییر پذیری و عدم قطعیت در نمایه بار خالص را افزایش دهد. یک مکانیزم، برای کاهش شدت این مسئله، زمان بندی و انتقال ذخایر عملیاتی اضافی است. این ذخایر عملیاتی، تلاش می کنند تا اطمینان حاصل نمایند که ظرفیت کافی، به صورت آنلاین، در سیستم وجود دارد تا بتوان با عدم قطعیت و تغییرپذیری بیشتر که با دقت زمانی کوچکتری اتفاق می افتد، تطبیق پیدا کرد. یک استراتژی ذخیره عملیاتی دیگر که آن را با نام ذخیره انعطاف پذیری می شناسیم، در برخی از مناطق، معرفی شده است. پیاده سازی مشابهی در این مطالعه، مورد بررسی قرار گرفته و دلالت های آن بر فعالیت های سیستم قدرت، تحلیل می شود. نتایج نشان می دهند که محصولات ذخیره انعطاف پذیری می تواند مقیاس های اقتصادی را بهبود ببخشد (به خصوص در کاهش چشمگیر تعداد رویدادهای قیمت گذاری در صورت مواجهه با کمبود، با حداکثر تاثیر بر مقیاس های قابلیت اطمینان و هزینه های تولید). هزینه های تولید، به دلیل افزایش انقطاع VG، افزایش یافتند ( یعنی شامل محصول رمپینگ انعطاف پذیر، در قرار دادن ظرفیت حرارتی اضافه در مدار است. ظرفیتی که باید با هزینه خروجی VG، آنلاین بماند). مقدمه: با تبدیل فناوری های نوظهور به عوامل حائز اهمیت در سیستم قدرت، به کارگیری استراتژی ها باید به گونه ای پیشرفت کند که بتواند به اپراتورهای سیستم، توانایی کاهش اثرات منفی، در کنار بیشینه سازی منافع سیستم را بدهد. ژنراتور های بادی و خورشیدی، وسایل حمل و نقل الکتریکی و تولید پراکنده که در طول سیستم توزیع قرارگرفته، اخیرا توجهات زیادی را به خود جلب کرده است. این فناوری ها می توانند تغییرپذیری و عدم قطعیت در سیستم قدرت را در صورت عدم کنترل و به کارگیری مناسب، افزایش دهد. اپراتورهای سیستم قدرت ممکن است به روش های بهبودیافته و جدید، برای حفظ تعادل بیدرنگ، میان تولید الکتریسیته و مصرف آن نیاز داشته باشند. به صورت سنتی، اپراتورهای سیستم، از ترکیبی از ذخائر عملیاتی استفاده نموده اند [1]. این ملزومات، به طور کلی برپایه ابتکارات ساده ای هستند که به صورت مستقل، توسط هر ردپا، بدون هیچ گونه توافق عامی بر سر روشی سراسری، برای محاسبه میزان ذخیره ای که اپراتور سیستم باید در دسترس داشته باشد، توسعه داده شده اند. با وجود این که ذخایر رخدادهای احتمالی، به صورت طبیعی با N-1 اطمینان پذیری، طراحی می شود، هنوز هم مباحثات زیادی درباره نحوه تامین ذخیره های عملیاتی به چشم می خورد.

The electric power industry landscape is continually evolving. As emerging technologies such as wind and solar generating systems become more cost effective, traditional power system operating strategies will need to be re-evaluated. The presence of wind and solar generation (commonly referred to as variable generation or VG) can increase variability and uncertainty in the net-load profile. One mechanism to mitigate this issue is to schedule and dispatch additional operating reserves. These operating reserves aim to ensure that there is enough capacity online in the system to account for the increased variability and uncertainty occurring at finer temporal resolutions. A new operating reserve strategy, referred to as flexibility reserve, has been introduced in some regions. A similar implementation is explored in this study, and its implications on power system operations are analysed. Results show that flexibility reserve products can improve economic metrics, particularly in significantly reducing the number of scarcity pricing events, with minimal impacts on reliability metrics and production costs. The production costs increased due to increased VG curtailment – i.e. including the flexible ramping product in the commitment of excess thermal capacity that needed to remain online at the expense of VG output. Introduction: As emerging technologies continue to become more significant players in the power system, operating strategies will need to evolve that allow system operators to mitigate adverse effects while maximising system benefits. Wind and solar generators, electric vehicles, and distributed generation located throughout the distribution system have recently drawn significant attention. These technologies may increase the variability and uncertainty in the power system if not properly controlled and operated. Power system operators may need new and improved methods to maintain the real-time balance between electricity generation and consumption. Traditionally, system operators have utilised a combination of operating reserves [1]. These requirements are typically based on simple heuristics developed independently by each footprint, without any consensus on a universal methodology to calculate how much reserves the system operator must acquire. Although contingency reserves are typically designed with N − 1 reliability in mind, there is still much discussion about how operating reserves are procured.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 15 و 16 فایل ورد ترجمه)