دانلود ترجمه مقاله بهینه سازی تعمیر و نگهداری متمرکز بر قابلیت اطمینان در سیستم توزیع

1. مقدمه 2. نگهداری متمرکز بر قابلیت اطمینان (RCM) 3. هزینه عمل تعمیر و نگهداری 4. مطالعات موردی: کاربرد برای سیستم های توزیع قدرت 6. نتیجه گیری

چکیده – سیستم های توزیع برق امروزی در یک بازار آزاد کار می کنند. این سیستم ها بنابراین باید قادر به فراهم سازی برق برای مشتریان با میزان زیاد قابلیت اطیمنان و کم هزینه برای تامین کنندگان باشند. RCM (نگهداری متمرکز بر قابلیت اطمینان) توسط صنعت هواپیمایی در دهه 1960 ابداع شد، برای افزایش نیاز به تعمیر و نگهداری برای کاهش هزینه ها را بدون کاهش ایمنی، سازمان دهی کنند. امروزه روش های RCM اختراع شده توسط ALADON، بسیار پیچیده دیده می شوند و کاملاً توسط صنعت قدرت الجزایر، مورد قبول نیتسند. نیاز گسترده با منابع انسانی و سرمایه ای در فاز معرفی نیز یک عامل منفی است که می تواند یکی از دلایل عدم استفاده از روش های RCM در شعبه و شاخه ما باشد. این مقاله بحث در مورد دو هدف اصلی RCM را بیان می کند: تضمین ایمنی از طریق اقدامات تعمیر و نگهداری پیشگیرانه و هنگامی که امنیت مطرح نباشد، حفظ کارایی به شیوه اقتصادی است. برای تاسیسات سیستم های توزیع قدرت، این ماموریت باید در همان سطح به اندازه امنیت، مورد ملاحظه قرار گیرند. مقدمه: نگهداری متمرکز بر قابلیت اطمنیان (RCM)، یک فرآیند سیستماتیک استفاده شده برای تعیین آنچه که قرار است انجام شود تا تضمین شود که تاسیسات فیزیکی قادر به انجام مداوم کارکردهای طراحی شده خود در زمینه اجرایی کنونی، هست یا خیر. RCM باعث بوجود آمدن یک برنامه نگهداری می شود که بر نگهداری پیشگیرانه (RM) در مورد مدهای خرابی خاصی که احتمالاً رخ می دهند، می شود. هرسازمان می تواند از استفاده و بهره جوید، اگر خرد کردن آن مسئول بیش از 20 تا 25 درصد از کل حجم کار نگهداری، باشد. این مقاله یک روال عملی برای توسعه یک برنامه نگهداری کم هزینه برای سیستم های توزیع قدرت الکتریکی پیشنهاد می کند. این روال عمدتاً براساس روش نگهداری متمرکز بر قابلیت اطمینان (RCM) است که نیازمندی نگهداری مدهای خرابی را اولویت بندی می کند و فعالتی نگهداری موثر برای مدهای خرابی بحرانی را انتخاب می کند. RCM یک فرآیند تصمیم گیری در انتخاب یک برنامه نگهداری کم هزینه برای بهبود قابلیت اطمینان، براساس حالت های خرابی بصورت بحرانی تعیین شده است. نیازمندی های نگهداری همه حالت های خرابی را اولویت بندی می کند و فعالیت نگهداری موثر برای مدهای خرابی بحرانی را انتخاب می کند. در این مقاله، برنامه نگهداری مبتنی بر RCM با استفاده از روال پیشنهادی برای یک شرکت برق الجزایر، ارائه می دهیم.

Today’s electricity distribution systems operate in a liberalized market. These systems should therefore be able to provide electricity to customers with a high degree of reliability and be cost-effective for suppliers. RCM (Reliability Centred Maintenance) was invented by the aircraft industry in the 1960s, to organize the increasing need for maintenance for reducing costs without reducing b safety. Today RCM-methods invented by ALADON [1] are seen as very complex and are not fully accepted by the Algerian power industry. The extensive need of human and capital resources in the introduction phase is also a negative factor that could be one of the reasons of why RCM methods are not used in our branch. This article provides a discussion of the two primary objectives of RCM: to ensure safety through preventive maintenance actions, and, when safety is not a concern, preserve functionality in the most economical manner. For the power distribution systems facilities, the mission should be considered at the same level as safety. Introduction: Reliability centered maintenance (RCM) is a systematic process used to determine what has to be accomplished to ensure that any physical facility is able to meet continuously its designed functions in its current operating context [2]. RCM leads to a maintenance program that focuses preventive maintenance (PM) on specific failure modes likely to occur. Any organization can benefit from RCM if its breakdowns account for more than 20–25% of the total maintenance workload [3]. This paper proposes a practical procedure to develop a cost effective maintenance program for electric power distribution systems. The procedure is mainly based on the reliability centered maintenance (RCM) method that prioritizes maintenance requirement of failure modes, and selects the effective maintenance activity for the critical failure modes. Reliability centered maintenance (RCM) is a decision making process in the selection of a cost-effective maintenance program to improve the reliability, based on determined criticality of failure modes. It prioritizes the maintenance requirement of all failure modes, and selects the effective maintenance activity for the critical failure modes [4,5]. In this paper, the RCM based maintenance program is developed using the proposed procedure for an electric utility in ALGERIA.