دانلود ترجمه مقاله بررسی و طبقه بندی شاخص های قابلیت اطمینان برای سیستم های قدرت

1. مقدمه 2. تعاریف 3. مشخصه شاخص ها 4. طبقه بندی شاخص ها و مشخصه های آنها 5. مرور کلی و طبقه بندی شاخص ها 6. بحث و بررسی 7. نتیجه گیری

سیستم های قدرت دارای سهم زیاد منابع انرژی تجدیدپذیر با چالش های جدیدی با توجه به مدیریت قابلیت اطمینان، مواجه شده است. ادبیات علمی بحث می کند که یک تغییر الگو از نظر مدیریت قابلیت اطمینان برای تلفیق کارآمد میزان زیادی منابع انرژی تجدیدپذیر و خدمات پیچیده لازم، نیاز است. مدیریت قابلیت اطمینان شامل استفاده از شاخص هایی برای پشتیبانی از سیستم پشتیبانی و ارزیابی عملکرد آن می باشد. شاخص های بسیاری (که پیشنهاد می شود) در مدیریت قابلیت اطمینان سیستم قدرت استفاده شوند، در ادبیات فنی و علمی ارائه شده اند. برای هماهنگ سازی توسعه، انتخاب و استفاده از شاخص ها در سیستم های قدرت با سهم زیاد منابع انرژی تجدیدپذیر، این مقاله یک مرور کلی ساختارمند و هماهنگ از مشخصات و حیطه شاخص های در حال حاضر مورد استفاده و موجود در ادبیات ارائه می دهد. یکی از روش های شفاف مشخص سازی شاخص ها، پیشنهاد می شود. شاخص های موجود از نظر خواص ژنتیک یک شاخص کافی، مورد تحلیل قرار می گیرند: ارتباط در زمینه مدیریت رو به تکامل قابلیت اطمینان، سهولت استفاده، میزان دسترسی به داده ها و قابلیت اطمینان تعیین شده بوسیله دقت داده ها، مورد تحلیل قرار می گیرند. براساس این تحلیل، شاخص های ناموجود، نقایص شاخص های موجود و جهت ها و راهنمایی برای پژوهش های آتی در یک زمینه عملی و علمی مشخص می شوند. مقدمه: تکامل سیستم های قدرت، مانند استفاده از منابع انرژی تجدیدپذیر (RES) باعث پیدایش سیستم های قدرتی شده است که نزدیکتر به محدوده های خود استفاده می شوند و بیشتر غیرقطعی می باشند. استفاده از RES، مانند باد و خورشید، در دهه گذشته افزایش قابل توجهی پیدا کرده است و انتظار می رود بخصوص در اروپا، افزایش بیشتری یابند [1]. تولید توان باد و خورشیدی ماهیت بسیار متغیر و غیرقطعی دارند و باعث تولید پراکنده تر ، محلی تر در مقایسه با سیستم سنتی با نیروگاه های متمرکز بزرگ شده اند. سطوح نفوذ متعادل انرژی بادی و خورشیدی، تا حدود 20 تا 30 درصد را می توان به نحو مطمئن، سودمند و مقرون به صرفه طبق بهره برداران سیستم تلفیق کرد اما بعد از اینکه انعطاف پذیری ذاتی ایجاد شده در شبکه در چند دهه قبل حاصل شده، تولید RES متغیر با چالش های تلفیق بخاطر برش بیش از حد مواجه شده است [1]. تولید توزیع شده و محلی نیز باعث مسائل کیفیت توان می شود، زیرا تولید متداول حرارتی که کنترل فرکانس را فراهم می کند به زور از بازار بیرون رانده می شود و تنش سیستم را بخاطر جریان دو طرفه افزایش می دهد. بنابراین، خدمات انعطاف پذیری لازم هستند که باید به نحو مناسب به بازار آورده شوند و باعث بوجود آمدن ذینفعان جدید شود و ذینفعان موجود، نقش های جدیدی اتخاذ کنند.

Power systems with a high share of renewable energy sources face new challenges with respect to reliability management. Scientific literature argues that a paradigm shift is needed in terms of reliability management to efficiently integrate a large amount of renewable energy sources and the required flexibility services. Reliability management involves the use of indicators to support system operation and to assess its performance. Many indicators (proposed to be) used in power system reliability management are presented in technical and scientific literature. To coordinate the development, selection and use of indicators in power systems with a high share of renewable energy sources, this paper presents a structured and consistent overview of the characteristics and the scope of indicators currently in use and available in the literature. A transparent way to characterize indicators is proposed. Available indicators are analyzed in terms of the generic properties of an adequate indicator: relevance in the context of evolving reliability management, ease of use, data availability and reliability determined by the data accuracy. Based on this analysis, missing indicators, shortcomings of existing indicators and directions for future work in a practical and scientific context are identified. Introduction: Evolutions in power systems, such as the use of renewable energy sources (RES), have resulted in power systems that are used closer to their limits and are more uncertain. The use of RES, such as wind and solar, has increased significantly during the past decade and is expected to increase further, especially in Europe [1]. Wind and solar power generation are highly variable and uncertain in nature and result in more distributed, local generation, compared to the traditional system with large centralized generation plants. Modest penetration levels of wind and solar, up to 20–30%, can be integrated reliably, profitably and affordably according to system operators, but once the inherent flexibility that was built in the grid decades ago is reached, variable RES generation faces integration challenges due to excessive curtailment [1]. The distributed, local generation can also lead to power quality problems, amongst others because conventional, thermal generation that provides frequency control is pushed out of the market, and increased system stress due to bi-directional flows. Therefore, flexibility services are required that should be brought to the market in an appropriate way and result in new stakeholders and existing stakeholders that get new roles.