دانلود ترجمه مقاله تأثیر آموزش مبتنی بر روان درمانی مثبت بر سلامت روان و سطح امید

1. مقدمه 2. مواد و روش 3. معیارها 4. نتایج 5. بحث و بررسی 6. نتیجه‌گیری و پیشنهادات

چکیده – زمینه: ناباروری یک مشکل چند بعدی است که به طور منفی بر سلامت روان زوجین، به ویژه زنان تأثیر می‌گذارد. بنابراین، این مطالعه برای تعیین تأثیر آموزش مبتنی بر روان‌درمانی مثبت (PPT) بر سلامت روان و سطح امید زنان تحت درمان ناباروری انجام شد. روش: این تحقیق در دو بیمارستان تحقیقاتی OGPH بین نوامبر 2019 و دسامبر 2020 به عنوان یک مدل آزمایشی با گروه‌های کنترل پیش آزمون-پس آزمون انجام شد. اندازه نمونه برای مطالعه با استفاده از برنامه G.Power 3.1.9.2 تعیین شد. این مطالعه با 104 زن (62 نفر در گروه کنترل، 42 نفر در گروه آزمایشی) تحت درمان ناباروری تکمیل شد. زنان ناباروری که در مطالعه گنجانده شدند با استفاده از روش نمونه‌گیری تصادفی ساده رایانه‌ای تعیین شدند. آموزش 8 جلسه‌ای مبتنی بر PPT برای زنان در گروه آزمایشی ارائه شد در حالی که هیچ مداخله‌ای برای زنان در گروه کنترل اعمال نشد. آموزش‌ها به صورت فردی و رو در رو با زنان در گروه آزمایشی انجام شد. نتایج: پس از آموزش مبتنی بر PPT، مشخص شد که سلامت روان و سطح امید زنان در گروه آزمایشی در مقایسه با زنان در گروه کنترل افزایش یافته است. نتیجه‌گیری: در این مطالعه مشخص شد که آموزش مبتنی بر PPT تأثیر مثبتی بر افزایش سلامت روان و سطح امید زنان نابارور دارد. مقدمه: ناباروری حدود 8 تا 12 درصد از زوجین در سراسر جهان را تحت تأثیر قرار می‌دهد که شامل 10 درصد مردان و 12.5 درصد زنان در سنین باروری می‌شود (گوپتا و همکاران، 2019؛ یاسا و همکاران، 2019). سازمان بهداشت جهانی (WHO) شیوع ناباروری را 15 درصد گزارش می‌کند. با این حال، این میزان در برخی مناطق جهان (جنوب آسیا، آفریقای جنوب صحرا، خاورمیانه و شمال آفریقا، اروپای مرکزی و شرقی و آسیای مرکزی) می‌تواند تا 30 درصد افزایش یابد (WHO و سازمان بهداشت جهانی، 2010). طبق مطالعه‌ای که در کشور ما انجام شده است، میزان بروز ناباروری 8.1 درصد تعیین شده است (اوزتکین و همکاران، 2019). ناباروری نه تنها یک مشکل پزشکی، بلکه یک مشکل چند بعدی با ابعاد فیزیکی، عاطفی، اجتماعی، فرهنگی، مذهبی و اقتصادی است (کوچک وبویوکاسی دومان، 2016). همچنین گفته شده است که ناباروری بر سلامت روان تأثیر منفی می گذارد (کیرکا وپسین اوغلو، 2013). در ناباروری، حتی زمانی که علت ناباروری عامل مردانه است، تقریباً تمام مداخلات پزشکی روی زنان انجام می شود و بنابراین آنها بیشتر از مردان از نظر روانشناختی تحت تأثیر قرار می گیرند. این باعث می شود که زنان استرس روانی بیشتری را تجربه کنند (دومان، 1395; مت و همکاران، 2020). شایع ترین مشکلات روانپزشکی در ناباروری، افسردگی، تنهایی، ناامیدی، اضطراب، اختلالات خوردن و اختلالات جنسی است(کازمی و همکاران، 2016؛ شوایگر و همکاران، 2018).

Background: Infertility is a multidimensional problem, which negatively affects the mental health of couples, especially women. Therefore this study was conducted to determine the effect of positive psychotherapy (PPT)-based training on psychological wellbeing and hope level of women receiving infertility treatment. Method: The research was carried out in two Research Hospitals OGPH between November 2019 and December 2020 as an experimental model with pre-test-post-test control groups. Sample size for the study was determined by using the G.Power 3.1.9.2 program. The study was completed with 104 women (62 in the control group, 42 in the experimental group) receiving infertility treatment. The infertile women who were included in the study were determined by using the computer-assisted simple random sampling method. 8-session PPT-based training was provided for the women in the experimental group while no intervention was applied to the women in the control group. The trainings were carried out as individual and faceto- face training with the women in the experimental group. Results: After the PPT-based training, it was determined that the psychological well-being and hope levels of the women in the experimental group increased compared to the women in the control group. Conclusion: In the study, it was found out that PPT-based training has a positive effect on increased psychological well-being and hope levels of infertile women. Introduction: Infertility is estimated to affect 8–12% of couples worldwide including 10% men and 12.5% women in reproductive age (Gupta et al., 2019; Yassa et al., 2019). The World Health Organization (WHO) reports the prevalence of infertility as 15%. However, this rate can increase up to 30% in some parts of the world (South Asia, Sub-Saharan Africa, the Middle East and North Africa, Central and Eastern Europe, and Central Asia) (WHO & World Health Organization, 2010). According to a study conducted in our country, incidence of infertility was determined as 8.1% (Öztekin et al., 2019). Infertility is not only a medical problem but also a multidimensional problem with physical, emotional, social, cultural, religious and economic dimensions (Koçak & Büyükkayacı-Duman, 2016). It is also stated that infertility negatively affects mental health (Kırca & Pasinoğlu, 2013). In infertility, even when the cause of infertility is a male factor, almost all medical interventions are performed on women and thus they are psychosocially affected from this more than men are. This causes women to experience more psychological stress (Koçak & Büyükkayacı- Duman, 2016; Mete et al., 2020). The most frequently encountered psychiatric problems in infertility are depression, loneliness, hopelessness, anxiety, eating disorders, and sexual dysfunctions (Kazmi et al., 2016; Schweiger et al., 2018).

ترجمه این مقاله در 13 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 4 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.