دانلود ترجمه مقاله ویژگیهای شخصیت و رابطه آن با فعالیت مغزی

1. مقدمه 2. مواد و روش 3. نتایج 4. بحث و بررسی

چکیده – رابطه بین شخصیت و فعالیت مغز در حالت استراحت بررسی گردید. شخصیت با استفاده از پرسشنامه پنج عاملی نئو ارزیابی شده و فعالیت مغز در حالت استراحت به وسیله بزرگی طیفی EEG چشم های بسته از چهار باند فرکانسی در کل قشر مغز شاخص گذاری گردید. نتایج نشان می دهند که بین مردان و زنان از نظر ویژگیهای شخصیت NEO-FFI تفاوت هایی وجود دارد. ویژگیهای NEO-FFI به فعالیت مغز مردان و زنان با فرکانس پایین مرتبط می باشند. ارتباط سازگار و نسبتا معنی داری بین فعالیت تتا و دلتای تمام مناطق قشری و برونگرایی و وجدان وجود دارد. ارتباط کمی بین شخصیت و باند فرکانس سریعتر همچون آلفا وجود دارد که ناشی از مسئله متدلوژیکی استفاده از باندهای آلفای ثابت می باشد. تحلیل رگرسیون چندمتغیره نشان داد که فرکانس آلفای فردی مشارکت زیادی در ویژگیهای شخصیت نسبت به امواج آلفای باند ثابت دارد.

The association between personality and resting brain activity was investigated. Personality was assessed using the NEO-Five-factor Inventory (NEO-FFI) and resting brain activity was indexed by eyes closed EEG spectral magnitude from four frequency bands over the entire cortex. Results suggest that there are differences between males and females in the NEO-FFI personality traits. The NEO FFI traits were associated with lower frequency brain activity in both males and females. Mild significant and consistent associations were found between delta and theta activity across all cortical regions with Extraversion and Conscientiousness. There were few associations between personality traits and alpha and beta activity, this was shown in males only. Fewer associations between personality and faster frequency bands such as alpha may be due to the methodological problem of using fixed alpha bands. Multiple regression analyses showed that individual alpha frequencies had a greater contribution to personality traits than fixed band alpha waves.