دانلود ترجمه مقاله حفاظت اضافه جریان در برابر خطاهای چند فاز در شبکه های MV

1. مقدمه 2. اثربخشی عملیات حفاظت از خطای چند فازی در شبکه‌های MV راکتانس- متصل به زمین 3. تحلیل عملکرد حفاظت از اتصال کوتاه بر اساس جریان های توالی منفی و صفر 4. الگوریتم عملیات حفاظت (I ≫) با استفاده از معیارهای I2 و I0 5. نتایج شبیه سازی 6. بحث و بررسی 7. نتیجه گیری

چکیده – یافته های بدست آمده حاکی از آن است که در تضمین قابلیت اطمینان تامین برق، حفاظت کافی از سیستم قدرت از نقش قابل توجهی برخوردار است. از اینرو در رابطه با اپراتورهای سیستم توزیع، افزایش کارایی عملیات طرح ‌های حفاظتی و همچنین تجهیزات حفاظتی، چالش مهمی محسوب می شوند. از اینرو، ارائه یک الگوریتم حفاظتی چند معیاره که می تواند به افزایش کارایی رله‌ های اضافه جریان اتصال کوتاه خطوط برق در شبکه‌ های فشار متوسط در صورت بروز خطا های دو فاز مختلف منجر شود، تمرکز اصلی این مقاله می باشد. لازم به ذکر است که ایده افزایش عملکرد حفاظتی، مبتنی بر تحلیل اجزای متقارن جریان خطا و به ویژه اعمال جریان‌ های دنباله منفی و صفر به عنوان مقادیر معیار برای حفاظت خط اضافه جریان می باشد که در برابر چنین خطاهایی مورد استفاده قرار می گیرد. شایان ذکر است که در این مطالعه، راه حل پیشنهادی به طور مفصل تشریح شده و عملکرد آن بر اساس شبیه سازی های شبکه ولتاژ متوسط انجام شده با استفاده از نرم افزار DIgSILENT Power-Factory مورد تحلیل قرار می گیرد. لازم به ذکر است که در مورد رله ‌های حفاظتی اضافه‌ جریان زمان مشخص مورد استفاده در شبکه‌ های راکتانس- متصل به زمین می توان شاهد نتایج شبیه‌ سازی امید بخشی بود، زیرا روش پیشنهادی نشان داد که در مقایسه با راه‌ حل ‌های مبتنی بر جریان فاز سنتی منطقه عملکرد مؤثر را دو برابر افزایش می‌دهد. همچنین لازم به ذکر است که، هماهنگی تنظیمات حفاظتی برای مقادیر کوچک جریان خطای زمین که توسط سایر رله‌ های حفاظتی مشخص می‌شوند، در راه حل پیشنهادی چندان لازم نیست. همچنین راه حل پیشنهادی، ممکن است مکمل الگوریتم‌ های سنتی برای محافظت کوتاه‌ مدت (I ≫) استفاده‌ شده در رله‌ های حفاظتی جدید، برای پایش سطح جریان‌ های منفی و صفر توالی باشد، و به این ترتیب ممکن است به طور فزاینده ای، تاثیر تشخیص خطاهای مختلف فاز به فاز در محدوده محافظت خطی MV را به نحو موثری بهبود بخشد.

Adequate power system protection plays crucial role in ensuring reliability of electricity supply, thus it is a key challenge for distribution system operators to increase the effectiveness of protection schemes operation and protection equipment itself. The main goal of the paper is presenting a multi-criteria protection algorithm that may boost effectiveness of power lines' short-circuit overcurrent relays in medium voltage networks in case of various two phase faults. The idea of enhancing protection performance is based on fault current symmetrical components' analysis and specifically on using negative and zero sequence currents as criterial values for overcurrent line protection used against such faults. The paper describes in detail the proposed solution and analyses its performance based on medium voltage network simulations carried out using DlgSILENT Power-Factory software. Promising simulation results can be observed for definite time overcurrent protection relays used in reactance-earthed networks, as introduction of the proposed method proved to increase the zone of effective operation twice comparing to the traditional phase current based solutions. Moreover, in the proposed solution, coordination of protection settings for small earth-fault current values, which are identified by other protection relays, is not necessary. The proposed solution may complement the traditional algorithms for short-circuit protection (I») used in modern protection relays monitoring the level of negative and zero sequence current, and therefore may significantly improve the effectiveness of detecting various phase-to-phase faults in the considered MV line protection zone.