دانلود ترجمه مقاله تاثیر بلایای طبیعی بر عملکرد بانک و نقش یکپارچگی مالی

1. مقدمه 2. مروری بر مقالات و ارائه فرضیات 3. روش تحقیق 4. آمار توصیفی 5. نتایج تجربی 6. تحلیل های بیشتر 7. نتیجه گیری

چکیده – این مقاله، با استفاده از یک نمونه از بانک های آسیای شرقی که پوشش دهنده بازه زمانی 1999 تا 2014 است، تاثیر بلایای طبیعی بر عملکرد بانک تجاری و نحوه تعدیل این رابطه توسط انسجام مالی را تحلیل می کند. یک مدل GMM پویا، آشکار می کند که بلایای طبیعی به میزان معناداری نسبت های سپرده را کاهش می دهند اما رابطه همزمان با نقدینگی، ریسک اعتباری، سودآوری و ریسک نکول یا اعتباری، ندارند. همچنین شواهدی از اثر تاخیردار بلایا، افزایش سپرده ها و کاهش نقدینگی یک سال پس از رویداد، وجود دارد. علاوه بر آن، ادعاهای بانک داری خارجی، بخصوص ادعاهای بوجود آمده بوسیله وام دهندگان منطقه آسیا، به جلوگیری از کاهش سپرده ها پس از بلایای طبیعی، کمک می کنند. این یافته های مبنا عمدتاً بخاطر تاثیر پذیری شدید کشورها بدست آمده اند. بطور کل، این مقاله نقش سپرده های بانک های تجاری و ادعاهای بانک های خارجی به عنوان منابع تامین مالی برای بهبود پس از بلایا را به بحث می گذارد. بخصوص اینکه، تاب آوری بخاطر ادعاهای خارجی بانک های آسیایی در زمان بلایای طبیعی، شواهدی برای حمایت از انسجام مالی درون منطقه ای در آسیای شرقی، فراهم می کنند.

Using a sample of East Asian banks covering the period 1999–2014, this paper analyses the impact of natural disasters on commercial bank performance and how financial integration moderates this relationship. A dynamic GMM model reveals that natural disasters significantly lower deposit ratios but have no contemporaneous relationship with liquidity, credit risk, profitability and default risk. There is also evidence of a lagged effect of disasters, increasing deposits and lowering liquidity one year after the event. Furthermore, foreign banking claims, specifically those extended by regional Asian lenders, help to alleviate the deposits decline in the aftermath of natural disasters. These baseline findings are mainly driven by severely affected countries. Overall, the paper highlights the role of commercial bank deposits and foreign banking claims as sources of finance for post-disaster recovery. In particular, the resilience of Asian foreign claims in the event of natural disasters provides evidence to support intra-regional financial integration in East Asia.