دانلود ترجمه مقاله مداخلات فعالیت بدنی نوجوانان بر پایه مشاوره چندمودال

1. مقدمه 2. روش 3. نتایج 4. بحث و بررسی

هدف: دستورالعمل های ملی به نوجوانان پیشنهاد می دهد که به فعالیت بدنی متوسط تا سخت 60 دقیقه (MVPA)/day برسند، با این حال نوجوانان کمی این دستورالعمل ها را اجرا می کنند. روش: برای ارتقاء استفاده نوجوانان از محیط انسان ساختِ پیرامونی خود به اجرای فعالیت بدنی شبه تصادفی در میان 30 نفر از نوجوانان دارای اضافه وزن/ چاقی در گروه مداخله و 30 نفر در گروه کنترل بین 16-10 سال پرداختیم که از سال 2013 تا 2015 در بوستون زندگی می کردند. MPVA خاص محل توسط سیستم موقعیت یاب جهانی و شتاب سنج برای سه دوره یک هفته ای (زمان 1 [T1]، زمان 2 [T2]، زمان 3 [T3]) ارزیابی شد. یک ماه بعد از T1، شرکت کنندگان در باره نحوه استفاده از محیط انسان ساخت پیرامونی خود، افزایش MPVA مشاوره خصوصی دریافت کردند و شرکت کنندگان گروه کنترل نیز مشاوره اصلاح سبک زندگی استاندارد دریافت نمودند؛ هر دو گروه داده های مربوط به فعالیت بدنی T1 خود را دریافت نمودند. ارزیابی T2 یک هفته بعد از مشاوره روی داد و ارزیابی T3 نیز 4-3 ماه بعد روی داد. پیامد اصلی، تغییر در میانگین دقایق روزانه MPVA بود؛ پیامد دوم، اجرای دستورالعمل های MPVA ملی بود. مدلسازی چندمتغیره شامل متغیرهای کمکی (MPVA پایه، شاخص وزن بدن، سن، جنس، نژاد/ قومیت)، خوشه بندی توسط گروه مطالعه و شهر بود. نتایج: در میان 60 نوجوان ثبت نام شده، 55 نفر (92 درصد) جمع آوری داده ها را تکمیل کردند. اثرات مداخله کوتاه مدت (T2) شامل افزایش میانگین MPVA 13.9+ دقیقه مداخله منهای 6. دقیقه کنترل (p < .0001) بود. افزایش تفاضلی با میانگین MPVA روزانه در T3 (9.3 دقیقه بیشتر در گروه مداخله؛ p =.0006) ثابت شد. سهم نوجوانان در گروه مداخله که به MPVA 60 دقیقه/ روز دست یافتند، از 11درصد (T1) تا 21 درصد (T2) افزایش یافت، درحالیکه افت (0-7درصد) در میان گروه کنترل مشاهده شد. نتیجه گیری: مشاوره خصوصی درباره محیط انسان ساختِ پیرامون به افزایش MPVA در میان نوجوانان چاق و دارای اضافه وزن کمک می کند.

Purpose - National guidelines recommend adolescents achieve 60 minutes of moderate-to-vigorous physical activity (MVPA)/day, yet few adolescents meet these guidelines. Methods - We piloted a novel quasi-randomized physical activity intervention to promote adolescent's use of their surrounding built environment among 30 intervention and 30 control overweight/obese adolescents aged 10–16 years living in greater Boston from 2013 to 2015. Location-specific MPVA was measured by accelerometry and global positioning system for three one-week periods (Time 1 [T1], Time 2 [T2], and Time 3 [T3]). One month after T1, intervention participants received individualized counseling on how to use their surrounding built environment to increase MVPA, and control participants received standard-of-care lifestyle modification counseling; both groups received their T1 physical activity data. T2 assessment occurred the week after the counseling visit and T3 assessment 3–4 months later. The main outcome was change in average daily minutes of MVPA; the secondary outcome was meeting national MVPA guidelines. Multivariable modeling accounted for covariates (baseline MVPA, body mass index, age, sex, race/ethnicity) and clustering by study group and town. Results - Among the 60 adolescents recruited, 55 (92%) completed data collection. Short-term (T2) intervention effects included increased average MVPA of +13.9 minutes intervention versus −.6 minutes control (p < .0001). Differential increase in mean daily MVPA was sustained at T3 (9.3 minutes more in intervention group; p = .0006). The proportion of adolescents in the intervention group who achieved 60 minutes/day of MVPA increased from 11% (T1) to 21% (T2), whereas declining (7%–0%) among controls. Conclusions - Individualized counseling about the built environment can help increase MVPA among overweight and obese adolescents.