دانلود ترجمه مقاله انگیزه های پیاده سازی شیوه های مدیریت زیست محیطی

1. مقدمه 2. جنبه نظری و ایجاد فرضیه 3. مواد و روش ها 4. نتایج و بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – انگیزه پیاده سازی شیوه های سیستم مدیریت زیست محیطی (EMS) در صنایع هندسی به صورت تجربی بررسی می شوند. این تحقیق، یک پژوهش پیمایشی از 104 صنعت از بخش های مختلف را ارائه می دهد تا عوامل انگیزشی اصلی و مشخصات شرکت هایی که اتخاذ شیوه های EMS توسط شرکت ها را شناسایی کنند. شواهد تجربی بیان کردند که جامع بودن شیوه های EMS ، تاثیر مثبتی از انگیزه های رابطه ای می گیرند، زیرا شرکت ها وجهه، انطباق و جلوگیری از وقایع زیست محیطی را به عنوان محرک های قابل توجه پیاده سازی شیوه های EMS ، دارد. همچنین از شرکت ها انتظار می رود شیوه های EMS را اتخاذ کنند تا رقابتی باقی بمانند، زیرا اگر دیگر شرکت ها شیوه های EMS مشابهی را پیاده سازی کنند. با این وجود، نتایج نشان می دهند که شرکت های انگیزش و صرفه جویی را به عنوان یک انگیزه قابل توجه برای پیاده سازی شیوه های EMS، تلقی نمی کنند. همچنین یافته ها تایید می کنند که شرکت های بزرگتر با احتمال بیشتری شیوه های EMS جامع را در مقایسه با شرکت های کوچک و متوسط (SME ها)، پیاده سازی می کنند. نتایج نشان می دهند که در مقایسه با بخش خدمات، شرکت های بخش های ساخت و تولید، مواد شیمیایی و کشاورزی، به احتمال بیشتر شیوه های EMS جامع را در پیش می گیرند. مقدمه: تعداد روز افزونی از شرکت ها در سراسر جهان اهمیت حفظ محیط زیست را تشخیص داده اند. برای کاهش اثرات زیست محیطی عملیات ها شرکت ها، آنها استراتژی ها و برنامه های زیست محیطی جدیدی را برای داشتن مزایای زیست میحطی بالقوه بالاتر ، ایجاد می کنند. سیستم مدیریت زیست میحطی (EMS) رهنمودهایی براساس مدل «طرح، اجرا، بررسی، اقدام» برای بهبود مداوم عملکرد زیست محیطی سازمان ها با توجه به فعالیت ها/عملیات های تجاری آ«ها، فراهم می سازد. همچنین این امکان تلفیق عملیات های تجاری و محیط طبیعی با هدف در پیش گرفتن یک رویکرد پیشگسترانه برای حفظ محیط طبیعی را فراهم می کند.

The motivations to implement environmental management system (EMS) practices in Indian industries are explored empirically. The study presents a survey of 104 industries from different sectors to identify the main motivational factors and firms' characteristics that determine the adoption of EMS practices by firms. The empirical evidence suggested that the comprehensiveness of the adopted EMS practices is positively influenced by relational motivations as firms consider their image, compliance and prevention of environmental incidents as significant drivers to implement EMS practices. Firms are also expected to adopt EMS practices to stay competitive if other firms are implementing similar EMS practices. However, the results show that Indian firms do not consider innovation and cost saving as a significant motivation to employ EMS practices. The findings also confirm that larger firms are more likely to adopt comprehensive EMS practices compared to small and medium enterprises (SMEs). The results show that compared to the service sector, firms in manufacturing, chemical and agricultural sectors are more likely to adopt comprehensive EMS practices. Introduction: A growing number of companies globally are now recognizing the importance of sustaining the natural environment. To reduce environmental impacts of their operations, companies are developing new environmental strategies and programs in order to have higher potential environmental benefits (Reid and Miedzinski, 2008; OECD, 2009). The environmental management system (EMS) provides the guidelines based on “plan, do, check, act” model for continual improvement of environmental performance of organizations with respect to their activities/ business operations (Carruthers and Vanclay, 2012). It enables integration of business operations and natural environment with the objective of taking a proactive approach to sustain the natural environment.