دانلود ترجمه مقاله مفاهیم، مدل ها و سیستم های شاخص برای تاب آوری ایمنی شهری

1. مقدمه 2. مفهوم تاب آوری ایمنی شهری 3. مدل و روش ارزیابی سیستم تاب آوری ایمنی شهری 4. ارزیابی مقایسه ای تاب آوری ایمنی شهری: مورد چین 5. خلاصه

چکیده – شهر تاب آور ایمن مفهوم مرزی توسعه ایمنی شهری بوده موضوع داغ در حوزه تحقیقات ایمنی شهری است. در این مقاله، نتایج پژوهشی به دست آمده از محققان داخلی و خارجی از منظر مفاهیم و مدل ها مورد بررسی قرار گرفت، تکامل سیستم شاخص تاب آوری ایمنی شهری از نظر انواع خطر، اهداف ارزیابی، ابعاد ارزیابی و روش های کمّی مقایسه شد و توسعه استانداردهای بین المللی برای شهرهای تاب آور نیز مورد بحث قرار گرفت. بر اساس بررسی منابع، مفهوم مدل نظری مثلثی تاب آوری ایمنی شهری توضیح داده شد و سیستم شاخص تکامل تاب آوری ایمنی شهری قابل اجراء در شهرهای چین پیشنهاد شد که از توسعه استاندارد ملی "راهنمای تکامل شهر تاب آور ایمن" پشتیبانی می کند. این سیستم در شش شهر نماینده به عنوان نمونه هایی برای ارزیابی جهت گیری بهبود تاب آوری ایمنی شهرهای چین به کار گرفته شد. مسیر بهبود تاب آوری ایمنی شهرهای چین مورد بحث قرار گرفت. مقدمه: شهرها نماد مهم و حاملان اولیه تمدن مدرن بوده و شهرنشینی فرایند تاریخی تعیین کننده در توسعه جامعه بشری است. گزارش شهرهای جهانی 2020 که توسط UN –Habitat منتشر شد نشان داد که انتظار می رود نرخ شهرنشینی در جهان در سال 2020 به 2/56 درصد و تا سال 2035 به 5/62 درصد برسد (1). ایمنی پیش نیاز اولیه شهرها برای عملکرد پویاست. با گسترش محیط ساخت و پیچیده تر شدن سیستم های عملیاتی شهری و علائم حیاتی، خطرات ایمنی شهرها به طور مداوم افزایش یافته و بلایای طبیعی مکرر و حوادث انسانی باعث بروز آسیب های شدید و تهدید کننده بقای انسان می گردد.

Safety resilient city is a frontier concept of urban safety development and a hot topic in the field of urban safety research. In this paper, the relevant research results of domestic and foreign scholars are reviewed from the perspectives of concepts and models, the evaluation indicator system of urban safety resilience is compared in terms of risk types, evaluation objects, evaluation dimensions and quantitative methods, and the development of international standards for resilient cities is discussed. Based on the literature review, the connotation of the triangular theoretical model of urban safety resilience is explained, and an urban safety resilience evaluation index system applicable to Chinese cities is proposed, which provides support for the development of the national standard “Guide for safety resilient city evaluation” (GB/T 40947-2021). It is applied to six representative cities as examples for evaluation to explore the direction of Chinese urban safety resilience improvement. The pathway for improving the safety resilience of Chinese cities is discussed. Introduction: Cities are an important symbol and the primary carriers of modern civilization, and urbanization is a defining historical process in the development of human society. The 2020 World Cities Report released by UN-Habitat revealed that the world urbanization rate is expected to reach 56.2% in 2020 and 62.5% by 2035 [1]. Safety is a primary prerequisite for cities to function dynamically. As the built environment expands and urban operational systems and vital signs become more complex, the safety risks faced by cities continue to rise, with frequent natural disasters and man-made accidents causing severe damage and threatening their survival.

ترجمه این مقاله در 27 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 15 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.