دانلود ترجمه مقاله برنامه ریزی بهینه ریزشبکه برای فراهم کردن انعطاف پذیری عملیاتی

1. مقدمه 2. فرمولاسیون ریاضیاتی 3. مطالعه عددی 4. نتیجه گیری

چکیده – نفوذ منابع انرژی تجدیدپذیر در سیستم های قدرت، افزایش یافته است تا نگرانی های مربوط به مسائل زیست محیطی، گرمایش زمین و افزایش قیمت سوخت را برطرف کند. با این حال، گهگاهی بودن و عدم قطعیت خروجی توان از منابع انرژی تجدیدپذیر، مسائل چالش برانگیزی برای بهره برداری از سیستم قدرت بوجود می آورند که توجه را به سمت نیاز به انعطاف پذیری عملیاتی جلب می کنند. در این مقاله، یک روش برنامه ریزی بهینه برای یک ریزشبکه را پیشنهاد می دهیم که می تواند قابلیت رمپینگ انعطاف پذیر برای شبکه اصلی فراهم کند. برای بررسی اثربخشی روش پیشنهادی، یک ریزشبکه که یک سیستم ذخیره انرژی و واحدهای تولید قابل دیسپاچ (پخش توان) مقیاس کوچک دارد تا قطع اجباری بار در شرایط اضطراری رخ ندهد، ارائه می شود و شبیه سازی های عددی انجام می شوند. در اینجا، واحدهای سیستم ذخیره انرژی و قابل دسیپاچ را به عنوان فراهم کنندگان قابلیت رمپینگ انعطاف پذیر مورد ملاحظه قرار می دهیم و نشان می دهیم که روش پیشنهادی، بهره برداری بسیار مقرون به صرفه از سیستم توزیع را ممکن می سازد. نتایج شبیه سازی تایید می کنند که عملکرد برنامه ریزی را می توان با استفاده از روش پیشنهادی در مقایسه با روش برنامه ریزی متداول، بهبود بخشید.

The penetration of renewable energy sources into power systems has been increasing to mitigate the concerns for the environment, global warming, and rising fuel prices. However, the variability and uncertainty of power output from renewable energy sources raise challenging issues for power system operation, which draws attention to the need for operational flexibility. In this paper, we propose an optimal scheduling method for a microgrid that can provide the flexible ramping capability to the main grid. To investigate the effectiveness of the proposed method, a microgrid, which has an energy storage system and small-scale dispatchable generating units in order to not deploy the involuntary load shedding in an emergency condition, is postulated, and numerical simulations are carried out. We consider the energy storage system and dispatchable units as providers for flexible ramping capability and show that the proposed approach enables highly cost-effective distribution system operation. The simulation results verify that scheduling performance can be improved using the proposed method compared with the conventional scheduling method.