دانلود ترجمه مقاله ردیابی منبع میکروبی برای کنترل کیفیت آب و حذف آلودگی

1. مقدمه 2. روش ها 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – این مطالعه اولین رویکرد ردیابی منبع میکروبی نرژوی (MST) را برای کنترل کیفیت آب و حذف آۀودگی از رواناب حوضه آبریز در یک سیستم تصویه مبتنی بر فرایند طبیعی (NBTS) با یک تالاب مصنوعی توصیف می کند. ابزارهای ردیابی منبع میکروبی همراه با آنالیزهای میکروبی و آزمایشات مولکولی به منظور تشخیص و تعیین منابع و منشاء اصلی آلودگی آب با مدفوع استفاده شد. شاخص مدفوع، باکتری اشرشیا کولای و نشانگرهای ژن s rRNA16 خاص میزبان در این مطالعه به کار گرفته شد. این مطالعه نشان داد که پروفایل سهم تازه توسعه یافته منشاء مدفوع حاصل از DNA باکتروئیدها می تواند به لحاظ کمّی منشاء آلودگی بین انسان و غیر انسان را تشخیص دهد. علاوه بر این، نتایج تست MST با نتایج هر دوی آنالیزهای فیزیکوشیمیایی و آزمایشات محصول مراقبت شخصی و دارویی (PPCP) مقایسه شد. ارتباط مثبت قوی بین مارکر انسان و PPCP یافت شد. گاباپنتین متداول ترین ترکیب تشخیص داده شده بود و بیشترین ارتباط مثبت را با مارکر انسان نشان داد. این مطالعه مشخص کرد که NBTS به طور رضایت بخشی با حذف اشرشیا کولای، اما نه با حذف PPCPs عمل می کند. جالب توجه است که، وجود PPCPs در نمونه های آب مرتبط با غلظت بالای اشرشیا کولای نیست. مورد دوم ارتباط آشکاری با مارکر انسان نداشت.

This study describes the first Norwegian microbial source tracking (MST) approach for water quality control and pollution removal from catchment run-off in a nature-based treatment system (NBTS) with a constructed wetland. The applied MST tools combined microbial analyses and molecular tests to detect and define the source(s) and dominant origin(s) of faecal water contamination. Faecal indicator bacteria Escherichia coli and host-specific Bacteroidales 16 s rRNA gene markers have been employed. The study revealed that the newly developed contribution profiling of faecal origin derived from the Bacteroidales DNA could quantitatively distinguish between human and non-human pollution origins. Further, the outcomes of the MST test have been compared with the results of both physicochemical analyses and tests of pharmaceutical and personal care products (PPCPs). A strong positive correlation was discovered between the human marker and PPCPs. Gabapentin was the most frequently detected compound and it showed the uppermost positive correlation with the human marker. The study demonstrated that the NBTS performs satisfactorily with the removal of E. coli but not PPCPs. Interestingly, the presence of PPCPs in the water samples was not correlated with high concentrations of E. coli. Neither has the latter an apparent correlation with the human marker.

ترجمه این مقاله در 13 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 11 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.