دانلود ترجمه مقاله استراتژی های محلی و برنامه های عملی در راستای بهره وری منابع

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – نقش شهرها و تعهد آنها در نیل به اهداف اروپا در زمینه انرژی و آب و هوا در سال های اخیر افزایش یافته و و به واسطه تعداد زیادی از ابتکارات انجام گرفته توسط شهرهای اروپایی در مقابله با چالش های متعدد مربوط به پایداری تأیید شده است. بیشتر پروژه ها و ابتکارات در سرتاسر اروپا در حمایت از شهرها در نیل به اهداف اروپای 2020 هوشمند، و رشد پایدار و همه جانبه صورت گرفته اند؛ RE-SEEties "جوامع شهری با منابع مؤثر در SEE" یکی از پروژه های انجام گرفته در برنامه جنوب شرقی اروپا با هدف بهبود سیاست گذاری ها و برنامه ریزی های استراتژیک شهرداری ها در زمینه بهره وری انرژی، منابع انرژی تجدید پذیر و استفاده از ضایعات می باشد. تمرکز این مقاله روی روش های ارائه شده و نتایج اصلی حاصل در چارچوب RE-SEEties می باشد. تمرکز اصلی پژوهش روی هشت شهر (دولت محلی بخش 18 بوداپست – مجارستان / HU – شهرداری آیگالئو – یونان / EL – شهرداری پوتنزا – ایتالیا / IT، شهر نیترا – اسلواکی / SK، شهر اسکوپیه – جمهوری یوگسلاوی سابق مقدونیه / FYROM، شهر میرکورئا کیوک – رومانی / RO، شهرداری پتوژ – اسلوونی / SI، شهر ایوانیک گراد – کرواسی / HR) و نحوه کمک به آنها توسط مؤسسات حرفه ای در هدایت تعهدات آنها در راستای بهره وری منابع در استراتژی های محلی و برنامه های عملیاتی می باشد. مقایسه ای از نتایج نهایی حاکی از تفاوت ها و شباهت ها در مقالات مربوط به شهرها در سرتاسر جنوب شرقی اروپا و نیز سطح اهداف و مشکلات پیش روی منابع در زمینه تعهدات شهری است.

The role of cities and their commitment to meet the European targets on energy and climate has steadily increased in the latest years as testified by the large number of ambitious initiatives undertaken by European cities to face multiple challenges towards sustainability. Many projects and initiatives have arisen all around Europe to support cities in the achievement of the Europe 2020 targets of smart, sustainable and inclusive growth. RE-SEEties “Towards resource-efficient urban communities in SEE” is one of the projects funded under the South East Europe program aimed to enhance the policy-making and strategic planning competences of municipalities in the field of energy efficiency, renewable energy sources and waste valorization. This paper focuses on the methods developed and the main results achieved in the framework of RE-SEEties. The main focus is on the eight partner cities (The Local Government of Budapest District 18 – Hungary/HU, Municipality of Aigaleo – Greece/EL, Municipality of Potenza – Italy/IT, City of Nitra – Slovakia/SK, City of Skopje – Former Yugoslav Republic of Macedonia/FYROM, City of Miercurea Ciuc – Romania/RO, Municipality of Ptuj – Slovenia/SI, City of Ivanić-Grad – Croatia/HR) and how they were assisted by professional institutions in translating their commitments towards resource efficiency into Local Strategies and Action Plans. A critical comparison of these final results points out differences and similarities in the state-ofthe- art of cities across South East Europe as well as a the level of ambition and difficulties faced to turn into resource efficient urban communities.