دانلود ترجمه مقاله بازار محلی انرژی همتا به همتا

1. مقدمه 2. روش تحقیق و مشارکت 3. فرصت ها و موانع برای LEM 4. پروژه های آزمایشی P2P LEM 5. ساختارهای LEM و گزینه های پیاده سازی 6. ریسک ها و توصیه ها 7. نتیجه گیری

چکیده – مفهوم بازار محلی انرژی همتا به همتا (P2P LEM) دیگر برای جامعه انرژی، نو نیست. با این حال، اجرای گسترده آن در شبکه برق فعلی همچنان یک چالش پیچیده است. یکی از دلایل اصلی، عدم درک مدل‌های مجوز تأمین‌کننده در کشورهای مختلف است. به عنوان مثال، در انگلستان، تا سال 2023، یک مصرف‌کننده تنها مجاز به داشتن یک تأمین‌کننده در هر زمان تحت مدل تأمین‌کننده مجوز واحد خود بود. این امر مستقیماً با مدل‌های تجاری P2P موجود که به مصرف‌کننده اجازه می‌دهد تا برق را از چندین فروشنده در بازار محلی خریداری کند، در تضاد است. با توجه به این زمینه، این مقاله، مروری بر پژوهش های اخیر و سیاست‌های دولتی در کشورهای مختلف در مورد P2P LEM انجام می‌دهد و موانع موجود در پشت عدم اجرای گسترده تجارت P2P در بازارهای برق امروز را شناسایی می‌کند. ما توضیح می‌دهیم که چگونه می‌توان با مشارکت تولیدکنندگان مصرف‌کننده در شبکه‌های توزیع سنتی و خصوصی از طریق تأمین‌کنندگان دارای مجوز یا بدون مجوز، بر این موانع غلبه کرد. به طور خاص، ما شش چارچوب P2P LEM را مورد بحث قرار می‌دهیم که می‌توان برای رسیدگی به مسئله مجوز تأمین‌کننده از آن‌ها استفاده کرد. در نهایت، این بررسی خلاصه‌ای از خطرات و توصیه‌هایی را برای کمک به چارچوب نظارتی برای اجرای P2P LEM ارائه می‌دهد.

The concept of the peer-to-peer local energy market (P2P LEM) is no longer novel to the energy community. Yet, its large-scale implementation within the current electricity network remains a complex challenge. One key reason is the lack of understanding of the supplier licensing models in different countries. For instance, in the UK, up to year 2023, a consumer is only allowed to have a single supplier at a time under its single licence supplier model. This directly contradicts the existing P2P trading models that allow a consumer to purchase electricity from multiple sellers within the local market. Given this context, this article conducts a review of recent literature and government policies in different countries on the P2P LEM and identifies the barriers behind the lack of large-scale P2P trading implementation in today’s electricity markets. We explain how these barriers can be overcome by engaging prosumers in traditional and private distribution networks through either licensed or license-exempt suppliers. Particularly, we discuss six P2P LEM frameworks that can be utilised to address the supplier licensing issue. Finally, this review presents a summary of risks, and recommendations to aid the regulatory framework to implement P2P LEM.