دانلود ترجمه مقاله کنترل سیستم های روشنایی برای پاسخ به تقاضا

1. مقدمه 2. روش های کنونی سیستم های کنترل روشنایی برای پاسخ به تقاضا 3. توصیف سیستم و روش 4. سیستمی همراه با یک کنترلر مرکزی 5. کاربرد توزیع شده کاهش بار متناسب LSF 6. نتایج عددی 7. نتیجه گیری و توضیحات

چکیده – روشنایی، قسمت عمده ای از مصرف انرژی در ساختمان ها می باشد. بنابراین سیستم های روشنایی یکی از مولفه های مهم یک شبکه هوشمند برای مدیریت بار دینامیک، مانند پاسخ به تقاضا، می باشد. مسئله کنترل چندین سیستم روشنایی در یک ساختمان برای فراهم کردن سرویس پاسخ به تقاضا را مورد ملاحظه قرار می دهیم. در سناریوی در نظر گرفته شده در این مقاله، تحت درخواست پاسخ به تقاضا‏، سیستم های روشنایی در یک ساختمان با اجرای کنترل دیمری برای کاهش مصرف قدرت براساس انعطاف پذیری های قطع بار خود، واکنش نشان می دهند. انعطاف پذیر قطع بار منعکس کننده میزان کاهش توانی است که می تواند با یک کنترلر خاص بدون نقض نیازمندیهای روشنای حداقل ساکنان در آن منطقه، حاصل شود. ما روش های مختلفی برای کاهش توزیع بار برروی چندین کنترلر سیستم روشنایی با بکار بردن انعطاف پذیری قطع بار مربوطه خود، را بررسی می کنیم. عملکرد روش ها با طرحی که در آن دیمر یکنواخت (تضعیف نور) بکار می رود، برروی سیستم های روشنایی، مقایسه می شود. مقدمه: زیرساخت قدرت الکتریکی تحت تغییرات عمده ای بخاطر تلاش های مقرراتی برای کاهش مصرف انرژی و همچنین موجودیت تکنولوژی های مرتبط، قرار می گیرد. پیش بینی می شود شبکه هوشمند حاصل شده، دارای بارهای متصل شده، تاسیسات تولید و منابع انرژی تجدید پذیر متصل به هم با وسایل ارتباطاتی و کنترلی است. مدیریت دینامیک بار برای متناسب سازی تولید و انتقال /مصرف برق در چنین شبکه هوشمندی بسیار مرتبط و چالش برانگیز است. تکنیک های مدیریت بار مانند پاسخ به تقاضا ، سهم قابل توجهی در کاهش پیک بار دارد. در این مقاله، ما پاسخ به تقاضای حاصل شده از طریق کنترل سیستم های روشنایی در ساختمان ها را مورد بررسی قرار می دهیم.

Lighting is a major part of energy consumption in buildings. Lighting systems will thus be one of the important component systems of a smart grid for dynamic load management services like demand response. We consider the problem of control of multiple lighting systems in a building for providing demand response service. In the scenario considered in this paper, under a demand response request, lighting systems in a building react by executing dimming control to reduce power consumption based on their load shedding flexibilities. Load shedding flexibility reflects the amount of power reduction that can be achieved by an individual controller without violating minimum illumination requirements of occupants in that area. We consider different methods for distributing load reduction across the multiple lighting system controllers employing their respective load shedding flexibilities. The performance of the methods is compared with a scheme where uniform dimming is applied across the lighting systems. INTRODUCTION: Electrical power infrastructure is undergoing major changes driven by regulatory efforts towards reducing energy consumption and by the availability of relevant technologies. The resulting smart grid [1] is envisioned to have connected loads, generation facilities and renewable energy sources tied together by communication and control means. Dynamic load management in order to match electricity generation and transmission/usage in such a smart grid becomes increasingly relevant and challenging [2]. Load management techniques like demand response have been found to significantly contribute to peak load reduction [3], [4]. In this paper, we consider demand response achieved via control of lighting systems in buildings.