دانلود ترجمه مقاله تأثیر تکنولوژی تبدیل توان به گاز روی در مدار قرار گیری واحد

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. بررسی نمونه ای 4. نتیجه گیری

چکیده – با توجه به سیاست انرژی اتحادیه اروپا، منابع انرژی تجدیدپذیر (RES) باید در سال 2050 حدود 80 درصد از کل تقاضا برای انرژی برق را تأمین کنند. به دلیل تناوب فصلی این تکنولوژی های تولیدی، نفوذ بالای منابع انرژی را می توان انتظار داشت. تکنولوژی تبدل توان به گاز (PtG) امکان ذخیره سازی بلندمدت انرژی الکتریکی مازاد و نیز یک سری مزایای دیگر ناشی از کوپلینگ با سیستم گاز را ارائه می دهد. به منظور آنالیز تأثیرات واحدهای PtG روی سیستم قدرت، مخصوصاً با توجه به مکان یابی آنها، یک روش شبیه سازی و مدل سازی بازارهای برق و بهره برداری از توان در این مقاله ارائه شده است. نتایج آزمایشی نشان می دهند که واحدهای PtG می توانند سهم بسزایی در ادغام انرژی RES داشته باشند. با این حال، موقعیت یابی یک فاکتور کلیدی در زمینه محدودیت های انتقال برق است که می توان انتقال داده و ذخیره سازی کرد.

According to the Energy Policy of European Union, renewable energy sources (RES) should supply 80% of the total demand for electrical energy in the year 2050. Due to seasonal intermittency of these production technologies, large-scale penetration of energy storage can be expected. Power-to-Gas (PtG) technology offers a possibility for longterm storage of excess electricity, as well as other advantages that result from the coupling with the gas system. In order to analyze effects of PtG units on the power system, especially with regards to their positioning, a simulation method modeling electricity markets and network operation is presented in this paper. Exemplary results show that PtG units can significantly contribute to the integration of RES energy. Their positioning is however a key factor, as transmission restrictions potentially limit the amount of electricity that can be transported and stored.