شبیه سازی و ترجمه مقاله تاثیر منابع تولید پراکنده جهت حفاظت خطوط توزیع مدرن از رعد و برق

1- مقدمه 2- پیکربندی سیستم 3- نتایج شبیه سازی 4- نتیجه گیری

چکیده- منابع تولید پراکنده در سال های اخیر عمدتا به دلیل راندمان بالا، مزایای زیاد برای شبکه های توزیع (بهبود پروفیل ولتاژ ، بهبود ضریب بار ، کاهش تلفات توان ، تحویل توان به صورت پشتیبانی ، حذف نیاز به ارتقا سیستم و … ) و آلایندگی کم بسیار محبوب شده اند. از سوی دیگر نصب و راه اندازی پیوسته DG ها شبکه را با مشکلات و موضوعاتی همراه می کند که باید در هنگام نصب در نظر گرفته شوند. رعد و برق یکی از عوامل و فاکتورهای اصلی شکست در خطوط توزیع می باشد و بنابراین عملکرد خطوط توزیع مدرن با حضور DG ها در زمان رعد و برق مسائلی است که باید بیشتر مورد مطالعه قرار گیرد. حفاظت خطوط از رعد و برق و کاهش یا از بین بردن خطا به طور عمده در حفاظت برق مطرح بوده و اقداماتی باید در این زمینه صورت گیرد. در این کار تاثیر DG در حفاظت خطوط سیستم توزیع از رعد و برق از طریق شبیه سازی گسترده که فاکتورهای مختلفی که بهره وری سیستم های توزیع را تحت تاثیر قرار می دهند در نظر گرفته شده و مورد مطالعه قرار گرفته است. هدف این مقاله حفاظت موثر تر خطوط توزیع مدرن در برابر رعد و برق می باشد.

The distributed generation (DG) has become very popular in recent years mainly due to their high efficiency, their benefits to distribution networks (e.g., improvement of voltage profiles and load factor, reduction of power losses, delivery of backup power, elimination of system upgrades, etc.) and their low emissions. On the other hand the continuous installation of DGs has raised several different issues that need to be considered. Lightning constitutes one of the main factors of failures in distribution lines and therefore the lightning performance of modern distribution lines with DGs is one of the issues that needs to be further studied. The lightning protection of the lines and the reduction or elimination of faults are mainly based on the protection measures undertaken by the electric utilities. In this work the impact of DG to the lightning protection of distribution lines is studied through extensive simulations that consider different factors that influence the efficiency of the protection systems and the developed overvoltages. The paper aims to contribute in the more effective lightning protection of modern distribution lines.

حفاظت سیستم قدرت

رعد و برق از زمان های ظولانی سیستم های قدرت را با چالش های زیادی روبرو کرده است. حفاظت خطوط توزیع و حفاظت خطوط انتقال از رعد و برق مسئله ای است که امروزه مقالات و پژوهش های زیادی به این موضوع اختصاص دارند. حفاظت سیستم قدرت به خصوص حفاظت خطوط توزیع در این مقاله مورد بررسی قرار گرفته و تاثیر منابع تولید پراکنده DG ها برای حفاظت این نوع خطوط از رعد و برق تجزیه و تحلیل شده است.

این مقاله که بر روی یک خط توزیع با اتصال DG (نیروگاه های تولید پراکنده) انجام شده است به منظور مطالعه تاثیر DG بر حفاظت از خطوط توزیع مدرن در برابر رعد و برق پرداخته است. از داده های واقعی از یک خط توزیع معمولی در این کار استفاده شده است. عواملی که به طور قابل توجهی بهره وری سیستم های حفاظت و اضافه ولتاژ نظیر راه اندازی و افزایش برقگیرها ، موقعیت نصب و راه اندازی برقگیرها و مقاومت زمین خطوط توزیع در شبیه سازی ها در نظر گرفته شده اند. نتایج به دست آمده برای حفاظت خطوط توزیع در برابر رعد و برق که شامل منابع تولید پراکنده هستند نشان از مفید بودن این روش دارند.