دانلود ترجمه مقاله اندازه یابی ریزشبکه هیبریدی با در نظر گرفتن ارزیابی چرخه عمر

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. تابع هدف زیست محیطی 4. مدلسازی مساله اندازه یابی 5. نتایج و بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – اندازه یابی ریزشبکه ها شامل تعیین ظرفیت عناصر اصلی آن، و در نتیجه حصول اطمینان از ضوابط مالی، فنی، قابلیت اطمینان و محیطی، می باشد. با این حال، در مورد تاثیر زیست محیطی، اکثر مقاله ها با سنجش انحصاری آلودگی ها در مرحله بهره برداری ریزشبکه، به ارزیابی این موضوع پرداخته اند، که معمولاً این نوع سنجش، هزینه اکولوژیکی چرخه حیات عناصر ریزشبکه را دست کم می گیرد. از این نظر، این مقاله یک رویکرد اندازه یابی را پیشنهاد می کند که ارزیابی چرخه حیات مربوط به مراحل پیاده سازی و بهره برداری را با بکارگیری یک تابع چندهدفی الهام گرفته شده از روش ارزیابی چرخه حیات مشهور به نامه ReCiPe، تلفیق می کند. به این منظور، اطلاعات بدست آمده از چندین منبع تفسیر شدند و برای سنجش تاثیرات محیطی مختلف در فرمولاسیون اندازه یابی، بکار گرفته شدند. در این مقاله، یک مطالعه موردی از یک ریزشبکه خورشیدی/بادی/باتری/دیزلی ارائه می شود که نشان دهنده این است که محاسبه شاخص های تاثیر زیست محیطی با ملاحظه تنها آلودگی ها در زمان بهره برداری، باعث ارزش 54.60% کمتر از رویکرد پیشنهادی است. همچنین مشاهده شد که دست کم گرفتن (برآورد کم) شاخص های زیست محیطی می تواند باعث انتخاب یک فرمولاسیون اندازه یابی ریزشبکه آلاینده تر شود که نشان دهنده اهمیت یک ارزیابی زیست محیطی کافی در رویه اندازه یابی است. مقدمه: تعدادی مطالعه انرژی آینده نگر اشاره کرده اند که در سال 2040 بیش از 70% از انرژی توسط منابع فسیلی تولید خواهند شد [1]، درحالی که سهم سوخت های فسیلی برابر با 80 تا 90 درصد، برآورد شده است [2]. این سناریو باعث افزایش آلودگی های گاز گلخانه ای (GHG) تا بیشینه های تاریخی خواهد شد [3]. در این زمینه، راهکارهایی که تولید انرژی با آلودگی های GHG و دیگر تاثیرات محیطی کمتر را ممکن می سازند برای توسعه پایدار، مانند انرژی های تجدیدپذیر و ریزشبکه های الکتریکی (MG)، نقشی تعیین کننده دارند.

The sizing of microgrids consists of determining the capacity of its main elements, ensuring financial, technical, reliability and environmental criteria. However, regarding the environmental impact, most of the literature addresses this evaluation by exclusively quantifying the emissions in the microgrid operation stage, which tends to underestimate the life cycle ecological cost of the microgrid’s elements. In this sense, this paper proposes a sizing approach that integrates the life cycle assessment of the implementation and operation stages by adapting a multi-objective function inspired by the well-known life cycle assessment methodology called ReCiPe. For this purpose, information from several sources was compiled and adapted to quantify different environmental impacts in the sizing formulation. A case study of a solar/wind/battery/diesel microgrid is presented, showing that calculating the environmental impact indicators considering only emissions in the operation leads to a value 54.60% lower than the proposed approach. It was also found that the underestimation of environmental indicators can lead to a selection of a more polluting microgrid sizing configuration, which remarks the relevance of an adequate environmental evaluation in the sizing procedure. Introduction: Some prospective energy studies indicate that by 2040 more than 70% of energy will be produced by fossil sources [1], while the share of fossil fuels is estimated at 80% to 90% [2]. This scenario will cause an increase in greenhouse gas (GHG) emissions to historical maximums [3]. In this context, the solutions that allow energy generation with reduced GHG emissions and other environmental impacts are decisive for sustainable development, such as renewable energies and electrical microgrids (MG).