دانلود ترجمه مقاله ارزیابی کیفیت مواد هیومیک در خاکهای جنگلی

1. مقدمه 2. مواد و روش ها 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – این مقاله بر ارزیابی کیفیت ماده آلی خاک در خاک های جنگل اسیدی تاکید دارد. نمونه های خاک در منطقه کوهستانی جیزرا جمع آوری شدند. پوشش گیاهی محل های نمونه گیری به وسیله تک کشت صنوبر یا راش شکل گرفت. کیفیت هوموس به وسیله نسبت جذب عصاره خاک پیروفسفات با طول موج 400, 600 nm (A400/A600) ارزیابی شد. جزء به جزء کردن هوموس برروی نمونه های خاک انتخابی اجرا شد. طیف های DRFIT اجزاء اندازه گیری شدند. PH بالا و محتوای C, N پایین در جنگل راش نسبت به جنگل صنوبر بدست آمد. A400/A600 با محتوای C, N همبستگی داشتند (r = 0.510***, 0.615***). با کاهش کیفیت هوموس، محتوای C, N افزایش یافت. طیف DRFIT اسیدهای فولویک برای توصیف کیفیت هوموس نامناسب بود. طیف های DRFIT اسیدهای هیومیک و هومین مناسب تر بودند. تفاوت بین جنگل صنوبر و راش در شدت باند 1514.cm–1 (پیوندهای C=C حلقه های بنزن) و 1550 cm–1 (پیوندهای N-H آمیدهای تک جایگزین) بدست آمد. اسیدهای هیومیک و هومین ناشی از افق O جنگل راش به وسیله گروه های عاملی نیتروژن غنی شدند. مقادیر شاخص معطربودن اسیدهای هیومیک بین جنگل های راش و صنوبر متفاوت نبود. طیف سنجی DRFIT بصورت روشی برای بررسی کیفیت هوموس ارائه شد.

This paper is focused on soil organic matter quality assessment in acid forest soils. Soil samples were collected in the Jizera Mountains region. Vegetation cover of sampling sites was formed by spruce or beech monocultures. Humus quality was assessed by the ratio of absorbances of pyrophosphate soil extract at the wavelengths of 400 and 600 nm (A400/A600). Humus fractionation was performed on selected soil samples. DRIFT spectra of individual fractions were measured. Higher pH and lower C and N contents were found in beech forest than in spruce forest. A400/A600 well correlates with C and N contents (r = 0.510*** and 0.615***, respectively). C and N content increases as to humus quality decreases. DRIFT spectra of fulvic acids turned out to be unsuitable for describing differences in humus quality. DRIFT spectra of humic acids and humin were hence more suitable. The difference between spruce and beech forest was found in 1514.cm–1 (C=C bounds of benzene rings) and 1550 cm–1 (N-H bounds in monosubstituted amides) bands intensities. Humic acids and humin coming from the O horizons of beech forest are relatively enriched by nitrogen functional groups. Values of humic acids aromaticity index did not differ between beech and spruce forests. DRIFT spectroscopy was shown as a possible method for detailed humus quality studying.