دانلود ترجمه مقاله مروری بر مدیریت زنجیره تامین سبز: عملیات و تاثیرات زیست محیطی

1. مقدمه 2. تاثیرات زیست محیطی در هر مرحله از زنجیره تامین 3. بیان مسئله 4. کاهش عوامل مهم زیست محیطی موثر بر مراحل زنجیره تامین 5. جهانی سازی و سبزسازی زنجیره تامین 6. نتیجه گیری

چکیده – این مقاله بر کاربرد مدیریت زنجیره تامین و افزودن مولفه سبز به آن، جهت تاکید بر نیاز به سیستم های زیست محیط دوست متمرکز است. اهمیت روزافزون GSCM ناشی از تشدید وخامت محیط زیست می باشد. ضایعات و انتشارات حاصل از زنجیره تامین، یکی از منابع اصلی مشکلات جدی زیست محیطی می باشد که شامل گرمایش جهانی و بارانهای اسیدی می باشد. یکی از جنبه های کلیدی زنجیره تامین سبز، بهبود عملکرد همزمان محیطی و اقتصادی زنجیره ها از طریق برقراری روابط بلندمدت عرضه کننده- خریدار می باشد. محققین جهت بررسی زنجیره تامین سیستم ها و با تاکید بر بهینه سازی و پیاده سازی تلاش هایی انجام داده اند. مقدمه: مدیریت زنجیره تامین سابقا بعنوان فرایندی تلقی می شد که مواد خام به محصولات نهایی تبدیل می شد و سپس به مصرف کنندگان نهایی تحویل داده می شد. این فرایند شامل استخراج و بهره برداری از منابع طبیعی است (سریواساتاوا، 2007). باید توجه داشت که ما در دهه ای زندگی می کنیم که پایداری زیست محیطی مسئله مهمی برای شیوه کسب و کار است. ضایعات و انتشارات ناشی از زنجیره تامین، یکی از منابع اصلی مشکلات زیست محیطی جدی است که شامل بارانهای اسیدی و گرمایش جهانی می باشد. سیاست های زنجیره تامین سبز از مقررات واکنشی گرفته تا مزایای استراتژیک و رقابتی مطلوب را شامل می شود. مدیریت زنجیره تامین سبز (GSCM) دربین محققین و متخصصین عملیاتی و مدیریت زنجیره تامین مورد توجه روزافزون قرار می گیرند. اهمیت روزافزون GSCM ناشی از تشدید وخامت محیط زیست می باشد همچون کاهش منابع مواد خام، افزایش محل ضایعات و زباله ها و افزایش سطح آلودگی. با این حال، این مدیریت فقط برای زیست محیط دوستی نیست؛ این مدیریت برای حس کسب و کار خوب و سود بالا نیز می باشد. سیستم زنجیره تامین شامل خرید و لجستیک درونی (مدیریت مواد)، تولید، لجستیک برونی (توزیع فیزیکی و بازاریابی) و لجستیک معکوس می باشد.

This paper emphasizes upon the application of Supply Chain Management and adding the `Green ` component to it so as to stress upon the need of environment friendly systems. The growing importance of GSCM is driven mainly by the escalating deterioration of environment. The waste and emissions caused by the supply chain have become one of the main sources of serious environmental problems including global warming and acid rain. One of the key aspects to green supply chains is to improve both economic and environmental performance simultaneously throughout the chains by establishing long-term buyer–supplier relationships. Efforts have been made by the authors to study the supply chain of the systems with the focus on its optimization and implementation. INTRODUCTION: Supply chain management has traditionally been viewed as a process where in raw materials are converted into final products, and then delivered to the end-consumer. This process involves extraction and exploitation of the natural resources (Srivastava, 2007). It is important to note however that we live in a decade where environmental sustainability has been an important issue to business practice. The waste and emissions caused by the supply chain have become one of the main sources of serious environmental problems including global warming and acid rain. Green supply chain policies are desirable since reactive regulatory, to proactive strategic and competitive advantages. Green supply chain management (GSCM) is gaining increasing interest among researchers and practioners of operations and supply chain management. The growing importance of GSCM is driven mainly by the escalating deterioration of environment, e.g. diminishing raw material resources, overflowing waste sites and increasing level of pollution. However, it is not just about being environment friendly; it is about good business sense and higher profit. The supply chain “system” includes Purchasing and In-bound Logistics (materials management), Production, Outbound Logistics (physical distribution & Marketing), and Reverse Logistics.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 5 فایل ورد ترجمه)