دانلود ترجمه مقاله تکامل دانه های بسیار ریز در آلیاژهای منیزیم AZ31 و AZ61

1. مقدمه 2. روش آزمایش 3. نتایج و بحث و بررسی 4. خلاصه

مقدمه: تحقیقات متعددی در مورد مواد بسیار دانه ریز (UFGed) تولید شده بوسیله تغییر شکل پلاستیک شدید (SPD) انجام شده اند. این بخاطر خواص عالی پیش بینی شده مانند مقاومت زیاد، پلاستیسیته بزرگ و غیره می باشد. عملاً، فرآیندهای SPD نیز برای آلیاژهای Mg استفاده می شوند تا خواص مکانیکی آنها اصلاح شود. منیزیم و آلیاژهای منیزیم به عنوان مواد دارای پلاستیکیته کم شناخته شده اند. اخیراً ، زیرنگ و همکاران گزارش داده اند که UFG های محور برابر به میزان 035μm در آلیاژ AZ31 منیزیم را می توان با فورج چند جهتی (MDF) ، در طی شرایط دمای کاهشی تولید کرد و ابرپلاستیسیته در 300% در کرنش نامی در دمای 423 کلوین از خود نشان می دهد. آلیاژ منیزیم AZ31 UFGed شده ، امتداد نسبتاً زیاد به میزان 20% در کرنش نامی و مقاومت نهایی 530 MPa در دمای اتاق از خود نشان داد. چنین بهبود مشهود خواص مکانیکی بخاطر وجود UFG فرض می شود، که در آن تغییر شکل پلاستیک با لغزش مرز دانه (GBS) مساعدت و کمک می شود. فهمیده شده که GBS حتی در دمای اتاق در منیزیم رخ می دهد. با این حال، تقویت بیشتر منیزیم و آلیاژهای منیزیم و همچنین کاهش تعداد فرآیندهای MDF برای تولید UFG ها، مطلوب است. هنوز با این وجود، تحقیقات آلیاژهای منیزیم UFGed بوسیله MDF تنها به آلیاژ منیزیم AZ31 محدود است. هدف تحقیق حاضر بکار گیری فرآیند MDF برای آلیاژ منیزیم AZ61 برای حصول آلیاژ منیزیم قویتر می باشد.

Introduction: Numerous researches on ultra fine grained (UFGed) materials produced by severe plastic deformation (SPD) have been carried out. This is because of expected excellent properties such as high strength, large plasticity and so on. Actually, SPD processes are adopted also for Mg alloys to modify their mechanical properties. Mg and Mg alloys are known as materials of low plasticity. Recently, Xing et al. have reported that equiaxed UFGs of 0.35 mm in AZ31Mg alloy can be produced by multi directional forging (MDF) during decreasing temperature condition and it exhibits superplasticity over 300% in nominal strain at 423 K. The UFGed AZ31 Mg alloy exhibited relatively large elongation of 20% in nominal strain and ultimate strength of 530 MPa at room temperature. Such obvious improvement of the mechanical properties is supposed due to UFGs, in which plastic deformation is assisted by grain boundary sliding (GBS). GBS is known to take place even at room temperature in Mg. Nevertheless, further strengthening of Mg and Mg alloys as well as reduction of number of MDF processes to produce UFGs is desirable. Still more, the researches of UFGed Mg alloys by MDF, however, are limited only for AZ 31 Mg alloy. The purpose of the present study is to apply the MDF process to AZ61 Mg alloy to obtain further strengthened Mg alloy.