دانلود ترجمه مقاله یک دیدگاه سیستمی کارآفرینی ایجاد سرمایه‌گذاری جدید

1. مقدمه 2. سیستم‌های کارآفرینی و ایجاد سرمایه‌گذاری جدید 3. فاز اول مطالعه‌ی تبارشناسی شهرستان Boulder: شجره‌نامه 4. مرحله‌ی دوم مطالعه‌ی تبارشناسی شهرستان Boulder: سیستم کارآفرینی 5. مؤلفه‌های سیستم کارآفرینی 6. بحث و بررسی و پیامدها 7. نتیجه‌گیری

چکیده – این مقاله، نتایج یک مطالعه‌ی دو مرحله‌ای را ارائه می‌دهد که ایجاد سرمایه‌گذاری جدید در بستر یک سیستم کارآفرینی را بررسی می‌کند. اولا، یک شجره‌نامه‌ی شرکت‌های با فن‌آوری پیشرفته ارائه می‌شود که نرخ اسپین‌آف بالا به علت حضور هفت سازمان مرکز رشد را به تصویر می‌کشد. دوم، تجزیه و تحلیل ساختار معنایی (Spradley 1980) بر اساس مصاحبه‌های نیمه‌ساختاریافته با بنیانگذاران، برای ایجاد یک طبقه‌بندی مورد استفاده قرار می‌گیرد. این طبقه‌بندی، رابطه‌ی بین اجزای یک سیستم کارآفرینی، یعنی شهرستان Boulder در کلرادو که فعالیت‌ کارآفرینی منطقه‌ای را تشویق، حمایت و تقویت می‌کند، نشان می‌دهد. یافته‌ها نشان می‌دهد که سازمان‌های مرکز رشد، اسپین‌آف‌ها، شبکه‌های غیر رسمی و رسمی، زیرساخت‌های فیزیکی، و فرهنگ منطقه، دارای ارتباط منحصر به فرد هستند و برای تشکیل یک سیستم مساعد برای فعالیت کارآفرینی با تکنولوژی پیشرفته‌ی متراکم، تعامل دارند. علاوه بر این، نرخ‌های بزرگتر تشکیل سرمایه‌گذاری جدید، پس از لحظات بحرانی در حیات سازمان‌های مرکز رشد، یافت شدند.

This paper reports the results of a two‐phase study that explores new venture creation within the context of an entrepreneurial system. First, a genealogy of high‐technology companies is presented depicting a high spin‐off rate resulting from the presence of seven incubator organizations. Second, semantic structure analysis (Spradley 1980) based on semi‐structured interviews with founders is used to develop a taxonomy. This taxonomy depicts the relationship among components in one entrepreneurial system, Boulder County, Colorado, that encourages, supports, and enhances regional entrepreneurial activity. Findings indicate that incubator organizations, spin‐offs, informal and formal networks, the physical infrastructure, and the culture of the region are related uniquely and interact to form a system conducive for dense high‐technology entrepreneurial activity. Additionally, greater rates of new venture formation were found following critical moments in the life of incubator organizations.