دانلود ترجمه مقاله رله تفاضلی انرژی برای خطوط انتقال طولانی

1. مقدمه 2. اصول کلی 3. رله تفاضلی انرژی 4. نتایج تست 5. نتیجه گیری

چکیده – سرعت کار و حساسیت سیستم های حفاظت تفاضلی کنونی باید کاهش یابد تا مسائل بوجود آمده بوسیله جریان های خازنی خطوط انتقال طولانی کاسته شوند. جهت کاهش این مسائل، یک رله تفاضلی انرژی جدید پیشنهاد می شود. طرح پیشنهادی با مقایسه انرژی های دو روش، بین خطاهای داخلی و خارجی می تواند تمایز قائل شود. اولین روش محاسبه شارش انرژی در خط، در یک بازه زمانی کوتاه است. روش دوم محاسبه مصرف انرژی عناصر پراکنده در خط انتقال، به فرض اینکه خطای داخلی برروی خط وجود ندارد می باشد. ابزارهای ویژه ای اتخاذ شده است: استفاده از کمیت های مودال ولتاژ و جریان؛ ولتاژ و جریان لحظه ای بصورت خطی برروی خط انتقال توزیع می شوند؛ ولتاژ و جریان لحظه ای در طی بازه نمونه برداری بصورت خطی تغییر می کنند؛ بازه نمونه برداری با زمان طی و پیمایش خط حفاظت شده برابر است. بنابراین انرژی ها با استفاده از مقادیر نمونه برداری شده در هر طرف و انتهای خط انتقال قابل محاسبه هستند. ثابت شده است که انرژی های محاسبه شده با استفاده از دو روش مختلف برابر هستند، هنگامی که خطای داخلی در خط انتقال وجود نداشته باشد. کارایی روش پیشنهادی بوسیله تست های شبیه سازی EMTP ، تست های شبیه سازی دینامیک و مقایسه با یک روش رقابتی، اعتبار سنجی شد.

The operating speed and sensitivity of the current differential protection must be lowered in order to deal with the problems caused by the capacitive currents of the long transmission line. To solve this problem, a new energy differential relay is put forward. The proposed scheme can distinguish between internal and external faults by comparing the energies of two methods. The first method is to calculate the energy flow in the line in a short time interval. The second method is to calculate the energy consumption of distributed elements on the transmission line with the assumption that there is no internal fault on the line. Special means are adopted: use of modal quantities of voltage and current; the instantaneous voltage and current are distributed linearly along the transmission line; the instantaneous voltage and current vary linearly during a sampling interval; the sampling interval is equal to the travel time of the protected line. Thus the energies can be calculated by using the sampled values at each end of the transmission line. It has been proven that the calculated energies of the two different methods are equal when there is no internal fault on the transmission line. The performance of the proposed method has been verified by EMTP simulation tests, dynamic simulation tests and the comparison with a competitive method.