دانلود ترجمه مقاله جلادهی الکتریکی فولاد در حضور برخی آمین ها

1. مقدمه 2. آزمایشات 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – جلادهی الکتریکی فولاد در فسفریک اسید به عنوان نرخ خوردگی خولاد در نظر گرفته شده و به واسطه اهمیت اقتصادی فولاد، تحقیقات متعددی به بررسی شتاب و مهار این فرایند پرداخته است. این مقاله برخی اثرات افزودن آمین های آلی بر جلادهی الکتریکی فولاد را مورد بررسی قرار می دهد. غلظت های مختلف از 5 – 10 مول بر لیتر تا 2-10 مول بر لیتر و مشتقات آمین آلی مختلف (متیل آمین، دی متیل آمین، دی اتیل آمین، تری اتیل آمین، دی اتانول آمین و تری اتانول آمین) مورد استفاده قرار گرفت. فرایند جلادهی الکتریکی فولاد توسط نسبت های مختلف مهار می شود. نتایج نشان داد که آمین های آلی دارای قوی ترین تاثیر مهار کنندگی از 5 درصد تا 59.7 درصد بوده و پارامترهای ترمودینامیک ΔS، ΔH و ΔG مطالعه شد. مقادیر ΔG ارائه شده در مقادیر منفی در همه موارد بدین معنی است که جذب خودبه خودی مهار کننده بر روی سطح فولاد و تعامل قوی بین مولکول های مهار کننده و سطح فلز وجود دارد. این مقدار در محدوده (38 – 32 ) کیلو ژول بر مول برای فلوری - هوگینس و (17 – 15 ) کیلوژول بر مول برای ایزوترم سینتیکی است. پی برده شده که مقادیر (ΔGads) مثبت تر از 40 – کیلوژول بر مول نشان می دهد که مهار کننده ها به صورت فیزیکی بر روی سطح فلز جذب شده و ایزوترم جذب ارائه شد. تاثیر ترکیبات آمین ها بدون نیتروژن بر فرایند خوردگی توسط منحنی های جذب نشان داده شده است. کارایی در مهار به ترتیب زیر کاهش می یابد: تری اتانول آمین > دی اتانول آمین > تری اتیل آمین > دی اتیل آمین > دی متیل آمین > متیل آمین

Electropolishing of Steel in phosphoric acid is considered as corrosion rate of Steel and due to the economic importance of Steel, there are several researches deals with acceleration and inhibition of this process. This paper threw some light on the effect of adding some organic amines on the electropolishing of steel. Different concentration were used from 10−5mol.L-1 to 10-2 mol.l-1 and different organic amines derivatives (methyl amine, dimethyl amine, diethyl amine, triethyl amine, diethanol amine and triethanol amine) were used. Electropolishing process of steel inhibited by different ratio. The results show that organic amines have strongest inhibiting effect ranging from 5% to 59.7% and the thermodynamic parameters as ΔS*, ΔH* and ΔG* were studied. The values of ΔGads are given in negative values in all cases means that spontaneous adsorption of inhibitor on steel surface and strong interaction between the inhibitor molecules and metal surface. It lies in the range of (32–38) kJmol-1 for Flory - Huggins and (15–17) KJ mol-1 for kinetic isotherm. It's found that (ΔGads) values are more positive than -40 Kjmol-1 indicating that the inhibitors are physically adsorbed on the metal surface and the adsorption isotherm were given. The effect of amines compounds with nitrogen free, on the corrosion process is revealed by adsorption curves. The efficiency in inhibition decreases in the order: triethanol amine > diethanol amine > triethyl amine > diethyl amine > dimethyl amine > methyl amine.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 20 فایل ورد ترجمه)