دانلود ترجمه مقاله مدیریت انرژی کارآمد در ریزشبکه های هوشمند

1. مقدمه 2. تشریح سیستم 3. تشریح کنترل سیستم 4. تحلیل رفتار سیستم 5. تست هایی با نمونه واقعی 6. نتیجه گیری

چکیده – در یک ریزشبکه هوشمند (MG)، هر ژنراتور یا بار باید در مدیریت شبکه، کنترل ولتاژ / منبع تغذیه راکتیو، کنترل فرکانس / منبع تغذیه اکتیو، ظرفیت گذار از خطا، و کنترل کیفیت توان شرکت کند. این مقاله دربرگیرنده مفهوم جدیدی برای ادغام ساختمان ها در MGها با تاثیر شبکه صفر به منظور بهبود کارایی MG می باشد. هدف این مقاله این است که قابلیت دسترسی سیستم هوشمند را بر اساس یک مبدل dc/ac متصل به نقطه کوپلینگ ساختمان با شبکه اصلی را نشان دهد. این سیستم می تواند سرویس های توان اکتیو و راکتیو دخیل در یک لینک dc را ارائه دهد که در آن ذخیره سازی، تولید و بارها می توانند نصب گردند. سیستم به کار گرفته شده برای تایید اعتبار، یک نمونه موجود در آزمایشگاه ENEA (آژانس فناوری های جدید ملی ایتالیا) می باشد. یک مدل کامل نیز در نرم افزار سیمولینک متلب (MATLAB/SIMULINK) ارائه شده است. نتایج شبیه سازی و تایید تست تجربی نیز گنجانده شده است. تست های انجام شده، صحت مدل و کارایی سیستم را در کاربردهای MG تایید می کنند.

In a smart micro-grid (MG) each generator or load has to take part in the network management, joining in reactive power supply/voltage control, active power supply/frequency control, fault ride-through capability, and power quality control. This paper includes a new concept for building integration in MGs with zero grid-impact so improving the MG efficiency. These aims are shown to be achievable with an intelligent system, based on a dc/ac converter connected to the building point of coupling with the main grid. This system can provide active and reactive power services also including a dc link where storage, generation, and loads can be installed. The system employed for validation is a prototype available at ENEA Laboratories (Italian National Agency for New Technologies). A complete and versatile model in MATLAB/SIMULINK is also presented. The simulations results and the experimental test validation are included. The trial confirms the model goodness and the system usefulness in MG applications.