دانلود ترجمه مقاله ارزیابی اقتصادی طرح های شبکه هوشمند برای سیستم های قدرت جزیره ای

1. مقدمه 2. بررسی اقدامات فعلی در زمینه جزایر هوشمندتر 3. روش تحقیق برای ارزیابی طرح های مربوط به سیستم های قدرت جزیره ای پایدارتر و هوشمندتر 4. نتایج 5. نتیجه گیری

چکیده – جزیره ها با چالش های چشم گیری در برقراری نیازهای انرژی خود به روشی پایدار، مقرون به صرفه و قابل اطمینان مواجه هستند. مقاله حاضر رویکرد یکپارجه ای برای ارزیابی اقتصادی طرح هایی ارائه داده که می توان به موجب آنها سیستم های قدرت جزیره ای را به نوع هوشمند آن تبدیل کرد. پیش بینی طرح های چند اقدامه و واحد در به کار گیری منابع انرژی تجدیدپذیر (RES)، سیستم های ذخیره سازی انرژی (ESS)، مدیریت سمت تقاضا (DSM)، و خودروهای الکتریکی در نظر گرفته شده اند. یک طرح در مدار قرار گیری نیروگاه ساعتی بر پایه هفتگی به منظور ارزیابی تأثیر این طرح ها روی هزینه های عملیاتی سیستم های قدرت پنج جزیره نمونه ارائه شده که با استفاده از روش های خوشه بندی در مجموعه ای از شصت سیستم قدرت جزیره ای شناسایی شده است. هزینه های سرمایه گذاری مختلف این طرح ها برای تعیین نرخ بازده داخلی مربوطه آنها (IRR) از طریق طول عمر آنها مد نظر قرار گرفته است. ارزیابی اقتصادی طرح های چند اقدامه و واحد برای پنج جزیره نمونه در بین شصت سیستم قدرت جزیره ای مشخص می کند که کدام طرح ها برای کدام نوع از سیستم های قدرت جزیره ای مناسب می باشند. ارزیابی ها نشان می دهند که جزایر با مشخصه ها و اندازه های مختلف نیازمند طرح های مختلفی هستند. جزایر بزرگ تر تمایل به طرح های DSM دارند در حالی که جزایر کوچک تر متمایل به طرح های RES هستند. طرح های چند اقدامه به بیشترین کاهش در هزینه های عملیاتی سیستم می رسند در حالی که طرح های اقدام واحد، بیشترین IRR را دارند.

Islands are facing considerable challenges in meeting their energy needs in a sustainable, affordable and reliable way. The present paper develops an integrated approach to economically assess initiatives that can transform island power systems into smart ones. Single and multi-action initiatives fostering the deployment of renewable energy sources (RES), energy storage systems (ESS), demand-side management (DSM), and electric vehicle (EV) are considered. An hourly unit commitment on a weekly basis is proposed to assess the impact of the initiatives on the system operation costs of five prototype island power systems, which have been identified by applying clustering techniques to a set of sixty islands power systems. The different investment costs of the initiatives are accounted for determining their corresponding internal rate of return (IRR) through their lifetime. The economic assessment of single and multi-action initiatives for five prototype islands representing sixty island power systems quantifies which initiatives are most suitable for which type of island power system. The assessment shows that islands of different sizes and features require different initiatives. Larger islands tend to DSM initiatives, whereas smaller islands tend to RES initiatives. Multi-action initiatives achieve highest system operation cost reduction, whereas single action initiatives yield to highest IRR.