دانلود ترجمه مقاله تست رشد ترک براثر خستگی / خزش، ارزیابی عمر اجزاء جوش

1. مقدمه 2. پارامترها برای تحلیل ترک دمابالا 3. ارزیابی متالوگرافیک 4. نتیجه گیری

چکیده – تخمین رشد ترک و شکست در تجهیزات دما بالای عمل کننده در محدوده خزش و خزش/ خستگی با ارزیابی شروع ترک و رشد از نقص موجود، استفاده می شود. این روال ها به فسیل، تولید انرژی هسته ای، صنایع شیمایی و هوافضاء، مرتبط هستند. سه عامل کلیدی وجود دارد که تعیین کننده یک روش موفق برای ارزیابی باقیمانده عمل اجزاء مهندسی هستند. اولین مورد، تکنیک های تست خوب است، دومی توسعه پارامترهای رشد ترک مواد «بنچمارک» و سومی یک روال مدل سازی دقیق برای روش های ارزیابی عمر هستند. این مقاله دو جنبه اول را ملاحظه می کند و گرایش ها و بهبود توسعه استانداردسازی ها در تست رشد ترک خزش و خستگی/خزش را مشخص می سازد. تحت حمایت توافق نامه کمیته مواد و استانداردها (VAMAS) یک آیین نامه اجرایی رشد ترک خزشی از اجزاء دارای زمینه کاری فنی TWA31 در مورد رشد ترک خزش و خزش/خستگی تنش پسمانده باقیمانده جوش ها، انجام شد. این مرور کلی نقاط و نکته های مهم در این تلاش های همکارانه قبل از استاندارسازی را با ارائه روش های تحلیل ها و مثال کاربرد آنها برای مولفه های نوع ویژگی نشان می دهد.

Crack growth and fracture predictions are used in high temperature equipment operating in the creep and creep/fatigue range by assessing crack initiation and growth from an existing defect. These procedures are relevant to fossil, nuclear power generation, chemical and aerospace industries. There are three key factors which determine a successful methodology for remaining life assessment of engineering components. The first is good testing techniques; the second is the development of appropriate and accurate correlating parameters to treat the results in a the unified and verifiable manner in order to produce ‘benchmark’ material crack growth properties and the third is an accurate modelling procedure for life assessment methods. This presentation considers the first two aspects and identifies future trends and improvements in the developments of standardisations in creep and creep/fatigue crack growth testing. Under the auspices of the Versailles Agreement on Materials and Standards (VAMAS) committee a Code of Practice on creep crack growth of components has been developed. The procedure identifies methods of testing for non-standard, welded feature test components in VAMAS TWA31 Technical Working Area on Creep and Creep/Fatigue Crack Growth of weldments containing residual stress. The overview highlights the important points in these pre-standardisation collaborative efforts by presenting the methods of analyses and example of their application to feature type components.