دانلود ترجمه مقاله باکتری های تماسی – زونوتیک در ماهیان تزئینی و پرورشی آب گرم

1. مقدمه 2. بیماری های ماهی ناشی از باکتری های مشترک انسان و دام 3. بیماری‌هایی که باکتری‌های مشترک بین انسان و دام ممکن است باعث بیماری در انسان‌های عمدتاً دچار نقص ایمنی شوند 4. نتیجه گیری

چکیده – در این مقاله مروری مختصر، مهم ترین باکتری های تماسی-زئونوز و بیماری هایی که در ماهی و انسان ایجاد می کنند، توضیح داده شده است. به خصوص، متخصصان، صاحبان صنایع و فرآورده کننده های زینتی و پرورش ماهی در آب های گرم در خطر ابتلا به عفونت های ویبریو وولنیفیکوس،زیرگونه فوتوباکتریوم دامسله، دامسله ، آئروموناس هیدروفیلا ، ادواردزیلا تاردا ، مایکوباکتریوم مارینوم ، استرپتوکوکوس اینیا ، یا استرپتوکوک آگالاکتیه ، که از ماهی و آب ماهی خود در آب شیرین به محیط های دریایی منتقل می شوند، قرار دارند. شانس ابتلا به چنین بیماری مشترک بین انسان و دام کم است، مگر اینکه انسان دچار نقص ایمنی باشد و پوست آنها آسیب ببیند. این زئونوزها کمتر گزارش شده اند، زیرا در اکثر کشورها غیر قابل اطلاع رسانی هستند. برای جلوگیری از ابتلا به بیماری مشترک انسان و دام و گسترش باکتری های بالقوه مشترک بین انسان و دام و اغلب چندمقاوم ، رعایت بهداشت دقیق برای انسان هایی که در تماس مستقیم با این ماهی ها در مراکز مختلف نگهداری و پرورش ماهی هستند، و غربالگری و بررسی های بهداشتی منظم ماهیان زینتی گرمابی وارداتی در فرودگاه ها توصیه می شود.

In this small review, the most important contact-zoonotic bacteria and the diseases they cause in fish and humans are described. Especially, warmwater ornamental and fish culture professionals, owners, and processors are at risk in acquiring infections by Vibrio vulnificus, Photobacterium damselae subsp. damselae, Aeromonas hydrophila, Edwardsiella tarda, Mycobacterium marinum, Streptococcus iniae, or Streptococcus agalactiae, transmitted from their fish and fish water, in freshwater to marine environments. The chance of acquiring such a zoonosis is low, unless humans are immuno-compromised, and in case their skin is injured. These zoonoses are under reported, as in most countries they are non-notifiable. Strict hygiene for humans having direct contact with these fish in various fish holding and rearing facilities, and regular screening and health checks of imported warmwater ornamental fish at airports are recommended to avoid zoonosis and spread of potentially zoonotic, and often multiresistant bacteria.

ترجمه این مقاله در 10 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 6 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.