دانلود ترجمه مقاله یک چارچوب مفهومی برای آنالیز سیستم های اجتماعی – اکولوژیکی: یک مثال از دلتای رودخانه آمازون

1. مقدمه 2. آنالیز مناطق دلتا به عنوان سیستم های اجتماعی – اکولوژیکی مرتبط (SES) به عنوان شرایط اقدام پایدار 3. کاربردهای گویا: تعریف دلتای آمازون به عنوان یک SES و تشخیص مشکلات 4. تعریف SES اصلی دلتای آمازون 5. مشخصات توپوگرافی – هیدرولوژیکی – بیوفیزیکی منطقه دلتای آمازون 6. مشخصات ادارات سیاسی و اجتماعی 7. مثال واضح: تشخیص اولیه تاثیر رشد شهری و آلاینده ها بر صنعت ماهیگیری در مقیاس کوچک 8. نتیجه گیری

چکیده – در ارتباط با حوضه آبخیز، زمین، نواحی ساحلی، اقیانوس ها و زیستگاه های انسانی، مناطق دلتای رودخانه دارای چالش های خاصی در رابطه با اداره این مناطق و پایداری زیست محیطی می باشند. با استفاده از منطقه دلتای رودخانه آمازون (AD)، ما چالش های ایجاد شده در رابطه با درجه بالای ارتباط متقابل کارکردی شکل گیری دینامیک اکولوژیکی اجتماعی مناطق دلتا را نشان دادیم. این مقاله طرح اولیه ای از چارچوب مفهومی را جهت آنالیز مناطق دلتا به عنوان سیستم های اجتماعی – اکولوژیکی مرتبط (SES) معرفی می کند. بخش اول این چارچوب به منظور تعیین سیستم های اجتماعی – اکولوژیکی مرتبط دلتا بر اساس یک مشکل و یا مساله اقدام جمعی مورد استفاده قرار گرفت. 5 جزء می تواند به منظور تعیین سیستم های اجتماعی – اکولوژیکی مرتبط دلتا مورد استفاده قرار گیرد: سیستم های اجتماعی – اقتصادی، سیستم های جکومتی، سیستم های اکوسیستم – منابع، سیستم های توپوگرافی – هیدرولوژیکی و سیستم های اقیانوسی – اقلیمی. این اجزاء در ارتباط با شش نوع شرایط مرتبط استفاده می شود: اجتماعی – جمعیتی، اقتصادی، حکومتی، اکولوژیکی، مواد و اقلیمی – هیدرولوژیکی. بخش دوم این چارچوب یک استراتژی را جهت آنالیز مشکلات اقدام جمعی در مناطق دلتا، از سطوح زیر دلتا / محلی تا سطوح حوضه ارائه می دهد. این چارچوب از هر دو مطالعات موردی و آنالیز مقایسه ای پشتیبانی می کند. این مقاله کاربردهای صریح چارچوب در منطقه دلتای رودخانه آمازون را ارائه می دهد. اول، ما این چارچوب را به منظور تعریف و توصیف منطقه دلتای رودخانه آمازون به عنوان سیستم های اجتماعی – اکولوژیکی مرتبط به کار می بریم. سپس ما این چارچوب را به منظور تشخیص نمونه ای از مشکلات اقدام جمعی مرتبط با تاثیرات رشد شهری و آلودگی های شهری و صنعتی در منابع ماهیگیری در مقیاس کوچک به کار بردیم. ما فرض بر این می گیریم که مشخصه ارتباط متقابل کارکردی مناطق دلتا نیازمند رویکردهایی جدید جهت درک، تشخیص و ارزیابی تاثیرات فعلی و آینده تغییرات اجتماعی – اکولوژیکی و راه حل های بالقوه جهت حل معضلات پایداری مناطق دلتا می باشد.

At the nexus of watersheds, land, coastal areas, oceans, and human settlements, river delta regions pose specific challenges to environmental governance and sustainability. Using the Amazon Estuary-Delta region (AD) as our focus, we reflect on the challenges created by the high degree of functional interdependencies shaping social–ecological dynamics of delta regions. The article introduces the initial design of a conceptual framework to analyze delta regions as coupled social–ecological systems (SES). The first part of the framework is used to define a delta SES according to a problem and/or collective action dilemma. Five components can be used to define a delta SES: social–economic systems, governance systems, ecosystems-resource systems, topographic-hydrological systems, and oceanic-climate systems. These components are used in association with six types of telecoupling conditions: socio-demographic, economic, governance, ecological, material, and climatic-hydrological. The second part of the framework presents a strategy for the analysis of collective action problems in delta regions, from sub-delta/local to delta to basin levels. This framework is intended to support both case studies and comparative analysis. The article provides illustrative applications of the framework to the AD. First, we apply the framework to define and characterize the AD as coupled SES. We then utilize the framework to diagnose an example of collective action problem related to the impacts of urban growth, and urban and industrial pollution on small-scale fishing resources. We argue that the functional interdependencies characteristic of delta regions require new approaches to understand, diagnose, and evaluate the current and future impacts of social–ecological changes and potential solutions to the sustainability dilemmas of delta regions.