دانلود ترجمه مقاله مزیت رقابتی در صنعت انرژی های تجدیدپذیر

1. مقدمه 2. مدل تجربی 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

مقررات زیست محیطی داخلی پیشگامانه می توانند خلق بوم صنایع جدید را تقویت کنند. این صنایع می توانند از یک مزیت رقابتی در بازار جهانی، بهره بجویند. این مقاله، شواهد تجربی تاثیر سیاست های انرژی تجدیدپذیر داخلی بر عملکرد صادراتی محصولات انرژی تجدیدپذیر (باد و PV خورشیدی) را مورد بررسی قرار می دهد. از یک مدل گرانشی از تجارت بین الملل با یک مجموعه داده متوازن از 49 کشور (برای باد) و 40 کشور (برای PV) در بازه زمانی 1995 تا 2013 را استفاده می کنیم. سخت گیرانه بودن سیاست های انرژی تجدید پذیر، بوسیله ظرفیت های نصب شده، نشان داده می شود. مدل اقتصادی ما شواهدی از همبستگی مثبت مزیت رقابتی با سیاست های انرژی تجدیدپذیر داخلی، پایدار در صنعت باد اما مختصر در صنعت PV خورشیدی را نشان می دهد. پیشنهاد می کنیم که دلیل تفاوت دینامیک در فنآوریهای ضمنی دخیل در دو صنعت نهفته است. مقدمه: مفهوم رشد سبز، در حوزه های سیاستی و آکادمیک توجه روز افزونی را به خود جلب کرده است. می توان گفت که مفهوم رشد سبز، بحث در مورد محدودیت های زیست محیطی پرهزینه بر اقتصاد را به یک روایت در مورد فرصت های بالقوه جذاب می برد- و حفاظت زیست محیطی، بخصوص با توجه به تغییر اقلیم را با مشاغل، فنآوریها و رقابت پذیریهای جدید صنایع داخلی، همسو می کند [1]. شیوه های صنعتی سبز، برای تقویت رشد سبز در نظر گرفته شده اند (برای مثال مرجع های [2، 3]) و توسط تعداد رو به رشدی از کشورها و مناطق برای مثال، اتحادیه اروپا، چین و کره جنوبی، پیاده سازی شده اند [4]. اگرچه تعاریف مشهود در مورد رشد سبز و سیاست صنعتی سبز هنوز وجود ندارد [1] و به نحو بدبینانه ای به صورت ترکیب متضاد بوده است که هدفش تجمیع منافع متفاوت و تاحدی متناقض است [5] یک عنصر عمده در سیاست صنعتی سبز، تسریع توسعه و استقرار جایگزین های کم کربنی برای سوخت های فسیلی می باشد. سرمایه گذاری اساسی در پروژه های قدرت و سوخت تجدیدپذیر سریعاً رو به افزایش است و در سال 2016 در مجموع به 242 میلیارد دلار آمریکا رسیده است که این در حد و سطح جدید در آلودگی جهانی CO_2 مشارکت داشته است [6]. این سرمایه گذاری ها از سیاست هایی برای ارتقای تولید و استفاده از انرژی تجدیدپذیر پیاده سازی شده در تعداد روز افزونی از کشورهای سراسر جهان، بهره مند شده اند. REN21، گزارش می دهد [6] که در انتهای سال 2016 تقریباً همه کشورهای جهان مستقیماً از توسعه فنآوری انرژی تجدیدپذیر و استقرار آن از طریق همان ترکیب سیاست ها، پشتیبانی کرده اند.

Pioneering domestic environmental regulation may foster the creation of new eco-industries. These industries could benefit from a competitive advantage in the global market place. This article examines empirical evidence of the impact of domestic renewable energy policies on the export performance of renewable energy products (wind and solar PV). We use a gravity model of international trade with a balanced dataset of 49 (for wind) and 40 (for PV) countries covering the period 1995–2013. The stringency of renewable energy policies is proxied by installed capacities. Our econometric model shows evidence of competitive advantage positively correlated with domestic renewable energy policies, sustained in the wind industry but brief in the solar PV industry. We suggest that the reason for the dynamic difference lies in the underlying technologies involved in the two industries. Introduction: The concept of green growth is increasingly gaining momentum in policy and academic circles. The green growth concept can be said to turn the debate on costly environmental constraints on the economy into a narrative on potentially attractive opportunities - aligning environmental protection, particularly with respect to climate change, with new jobs, technologies, and competitiveness of domestic industries [1]. Green industrial policies to foster green growth are advocated (e.g. Refs. [2,3] and implemented by a growing number of countries and regions such as for example the European Union, China, and South Korea [4]. Although clear definitions of green growth and green industrial policy are still lacking [1], and have more sceptically been labelled as oxymorons that intend to bundle different and partly contradictory interests [5], a major element in green industrial policy is to speed-up the development and deployment of low-carbon alternatives to fossil fuels. Global investment in renewable power and fuels projects are rapidly increasing and totalled USD 242bn in 2016, contributing to the recent plateau in global CO2 emissions [6]. These investments have benefitted from policies to promote the production and use of renewable energy that are implemented in an increasing number of countries around the world. REN21 [6] reports that by the end of 2016 nearly all countries in the world directly supported renewable energy technology development and deployment through some mix of policies.