دانلود ترجمه مقاله تغییر جو سرمایه گذاری گرجستان پس از جنگ

1. مقدمه 2. فاز اول: بی توجهی اقتصادی (1991-2003) 3. فاز دوم: رشد چشمگیر اقتصادی (2004-2011) 4. پرسشنامه 5. نتیجه گیری

چکیده – هدف این مقاله بررسی فاکتورهای تعیین کننده جریان FDI در گرجستان و مخصوصا پس از جنگ با روسیه می باشد. نکته کلیدی این آنالیز، تاثیر ثبات محیط اقتصادی و حقوقی روی الگوی FDI می باشد. همچنین در این مقاله سعی شده تا تغییرات نظرات سرمایه گذارانی که نگران جو سرمایه گذاری در گرجستان پس از جنگ و بحران مالی جهانی در سال 2008 بودند مورد بررسی قرار گیرد. این پژوهش همچنین، خلاء تحقیقاتی را در زمینه تحقیقات سرمایه گذاری مستقیم خارجی (FDI) در گرجستان را پر کرده است. این تحلیل روی موانع عمده پیش روی سرمایه گذاران تمرکز داشته است. این موانع برای سرمایه گذاران داخلی و خارجی با استفاده از مطالعات موردی سرمایه گذاران در گرجستان و نیز با استفاده از آمار حاصل از این داده ها، شناسایی و تعیین شده است. نتایج تحقیق نشان می دهد که جدی ترین مشکل برای سرمایه گذاران، بی ثباتی سیاسی است. همچنین دریافته ایم که مشکلاتی نظیر مقررات دولتی (مسئولیت نظارتی)، زیرساخت ها، امنیت یا فساد به عنوان بازدارنده های اصلی ورود FDIها عمل نمی کنند، مخصوصا پس از اصلاحات موفقیت آمیز دولت ساکاشویلی. همچنین مشخص شده که بیشتر سرمایه گذاران از عملکرد آنها رضایت دارند.

This study aims to investigate factors determining flow of FDI in Georgia, especially after the war with Russia. The key point of the analysis is the impact of stability of economic and legal environment on the pattern of FDI. I also tried to examine in this paper the changes of investors’ opinion concerning the investment climate of Georgia after the war and global finance crisis in 2008. This work, I believe, will also fill the knowledge gap in the area of foreign direct investment (FDI) research on Georgia. The analysis focuses on major obstacles faced by investors. I first identify and then quantify the major obstacles for both foreign and domestic investors using the case studies of investors in Georgia and the statistics obtained from these data. The study results indicate that the most serious problem for investors is the political instability. I also found that the issues such as government regulations (regulatory burden), infrastructure, safety or corruption do not act as major deterrents of FDI inflows, especially after the successful reforms of the Saakashvili government. It was also found that most investors have been satisfied with their operation.