دانلود ترجمه مقاله بیست و پنج سال پژوهش در زمینه سیستم های تجاری و تجارت بین الملل

1. مقدمه 2. انواع نهادگرایی و ارتباط آن ‌ها برای محققان تجارت بین الملل 3. روش ‌تحقیق و تشخیص الگو 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – از سال 1992، رویکرد سیستم های تجاری ملی (NBS) به طور فزاینده ‌ای نه فقط برای تحلیل ویژگی ها، ساختارها و استراتژی ‌های شرکت در درون NBS، بلکه برای ماهیت تجارت بین الملل و تعاملات آن با هر دو نهادهای ملی و فراملی مورد استفاده قرار گرفته است. در مرور 25 سال مقالات NBS، ما به نیازهایی در نشریات IB اعتنا می نماییم که محققان را بر آن می ‌دارند تا از مفاهیم و یافته ‌های پژوهش IB استفاده نمایند. بررسی نظام مند 96 مقاله، الگوها و مشارکت های مقالات NBS را تجزیه و تحلیل می‌ کند، که چهار پیوستگی موضوعی را آشکار می ‌سازد: (1) سیستم های تجارت تطبیقی، (2) بین المللی سازی شرکت و مدیریت / سازمان در شرکت های چند ملیتی، (3) نقش بین المللی سازی در توسعه توانمندی ها و نوآوری سازمانی، و (4) ظهور انجمن های فراملی در سراسر شرکت ها و جوامع. موضوعات از نظر (الف) سوالات تحقیق (RQ) مورد تمرکز، (ب) چگونگی پژوهش رویکرد NBS در مورد RQ و چیستی یافته‌ های اصلی، (ج) چگونگی چارچوب بندی و توجه به RQ مشابه، (د) چگونگی گسترش دیدگاه های IB توسط رویکرد NBS، و (ه) مشکلات مواجه با NBS از نظر توسعه دیدگاه های بیشتر در مورد RQ، شرح داده می شوند. مرور ما در تلاش اخیر تحقیقات IB در باب نهادگرایی نقش دارد، که یک تبادل نظر سازنده بین تحقیقات IB و NBS را ترغیب می نماید.

Since 1992, the national business systems (NBS) approach has been increasingly used to analyse not only firm characteristics, structures and strategies within NBS, but also the nature of international business and its interactions with both national and transnational institutions. In reviewing 25 years of NBS literature, we heed calls in IB journals urging researchers to use NBS notions and findings in IB research. Our systematic review of 96 articles analyses the patterns and contributions of NBS literature, revealing four thematic junctures: (1) comparative business systems, (2) firm internationalisation and the management/organisation inside MNCs, (3) the role of internationalisation in the development of organisational capabilities and innovation and (4) the emergence of transnational communities in and across firms and societies. Themes are described in terms of (a) the research questions (RQ) they focus on, (b) how NBS approach investigates the RQ and what are the major findings, (c) how IB frames and approaches the same RQ, (d) how does the NBS approach extend the perspectives of IB and (e) what are the problems faced by NBS in terms of developing further insights into the RQ. Our review contributes to the recent endeavour of IB research to institutionalism, encouraging a productive dialogue between IB and NBS research.