دانلود ترجمه مقاله فناوری بلاکچین در صنعت نفت و گاز: مروری بر کاربردها

1. مقدمه 2. انگیزه و مشارکت 3. نظریه های بلاکچین 4. بلاکچین در صنعت نفت و گاز 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

فناوری بلاکچین، به مدت بیشتر از 10 سال است که توسعه پیدا کرده و در صنایع مختلف، تبدیل به یک روند گشته است. با گرایش تدریجی صنعت نفت و گاز، به سمت دیجیتال سازی و هوشمند سازی، بسیاری از شرکت های نفت و گاز، در دو سال اخیر بر فعالیت بلاکچین تمرکز کرده اند چرا که که به طور قابل توجهی می تواند سطح مدیریت، بهره وری و امنیت داده صنعت نفت و گاز را بهبود ببخشد. این مقاله تلاش می کند تا به افراد بیشتری در صنعت نفت و گاز، درک لازم درباره بلاکچین را بدهد و تفکرات بیشتری درباره نحوه اِعمال فناوری بلاکچین را ایجاد نماید. تا جایی که ما می دانیم این مقاله یکی از اولین مقاله هایی است که به مرور بلاکچین، در صنعت نفت و گاز می پردازد.مقاله در دست ابتدا نظریات مربوطه و فناوری مرکزی بلاکچین را ارائه می کند و سپس نحوه اِعمال آن برای صنعت نفت وگاز را از چهار جنبه توصیف می نماید: تجارت و مدیریت، تصمیم گیری، نظارت و امنیت سایبری. در نهایت، وضعیت کاربرد، سطح درک بلاکچین در صنعت نفت و گاز، فرصت ها، چالش ها، ریسک ها و روندهای توسعه مورد تحلیل قرار می گیرد. نتیجه گیری های اصلی به صورت زیر ارائه می شوند: (1) در حال حاضر اروپا و آسیا سریع ترین نرخ توسعه کاربرد بلاکچین، در صنعت نفت و گاز را داشته اند اما هنوز هم تعداد کمی از پروژه بلاکچین نفت وگاز، در فاز عملیاتی یا آزمایش، به طور جهانی مشاهده می شود (2) امروزه درک از بلاکچین، در صنعت نفت و گاز، به اندازه کافی وجود ندارد و کاربردهای آن هنوز هم در مرحله آزمایشی است و سرمایه گذاری بر روی آن کافی نیست (3) بلاکچین می تواند فرصت های فراوانی، برای صنعت نفت وگاز داشته باشد (همانند کاهش هزینه های تراکنش و بهبود بخشی شفافیت و بهره وری). با این وجود از آن جایی که هنوز در مراحل اول کاربرد آن هستیم، چالش های زیادی در این زمینه وجود دارد (عمدتا از لحاظ فناوری، مقررات و دگرگونی سیستم ها) توسعه بلاکچین، در صنعت نفت و گاز، به سمت معماری بلاکچین هیبرید، ترکیب چند فناوری، کِراسچِین (زنجیره متقابل)، مکانیزم های اجماع ترکیبی و متخصصان میان رشته ای حرکت خواهد کرد.

Blockchain technology has been developed for more than ten years and has become a trend in various industries. As the oil and gas industry is gradually shifting toward intelligence and digitalization, many large oil and gas companies were working on blockchain technology in the past two years because of it can significantly improve the management level, efficiency, and data security of the oil and gas industry. This paper aims to let more people in the oil and gas industry understand the blockchain and lead more thinking about how to apply the blockchain technology. To the best of our knowledge, this is one of the earliest papers on the review of the blockchain system in the oil and gas industry. This paper first presents the relevant theories and core technologies of the blockchain, and then describes how the blockchain is applied to the oil and gas industry from four aspects: trading, management and decision making, supervision, and cyber security. Finally, the application status, the understanding level of the blockchain in the oil and gas industry, opportunities, challenges, and risks and development trends are analyzed. The main conclusions are as follows: 1) at present, Europe and Asia have the fastest pace of developing the application of blockchain in the oil and gas industry, but there are still few oil and gas blockchain projects in operation or testing worldwide; 2) nowadays, the understanding of blockchain in the oil and gas industry is not sufficiently enough, the application is still in the experimental stage, and the investment is not enough; and (3) blockchain can bring many opportunities to the oil and gas industry, such as reducing transaction costs and improving transparency and efficiency. However, since it is still in the early stage of the application, there are still many challenges, primarily technological, and regulatory and system transformation. The development of blockchains in the oil and gas industry will move toward hybrid blockchain architecture, multi-technology combination, cross-chain, hybrid consensus mechanisms, and more interdisciplinary professionals.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 26 فایل ورد ترجمه)