دانلود ترجمه مقاله سطوح مقطع راداری دو ایستگاهه چاف

1. مقدمه 2. تعریف مسئله و خلاصه سازی نتایج 3. تحلیل پراکندگی یک تک قطبی 4. پراکندگی چند تک قطبی 5. مثال های پراکندگی 6. خلاصه و بحث و بررسی

چکیده – سطوح مقطع دو ایستگاهی قابل اعمال بر پراکندگی از ابر تک قطبی های تشدید شده با گرایش و موقعیت گیری رندوم یا چاف، تعیین شده است. ابر چاف می تواند موقعیتی دلخواه به نسبت رادار ساطع کننده پرتو داشته باشد و آنتن رادار نیز میتواند قطبش مشخص دلخواهی داشته باشد. دریافت کننده میتواند به نسبت رادار و ابر چاف، موقعیت و قطبش دلخواهی (متفاوت از آنتن فرستنده) داشته باشد. سطح مقطع میانگین برای قطبش دریافت کننده ارجع و قطبش متناظر تعیین می شود. نتایج به عبارتی ساده با کاربردی آسان کاهش داده شده و چندین مثال برای نشان دادن سهولت اعمال نتایج کلی در عمل ارائه شده است.

Bistatic cross sections applicable to scattering from a cloud of randomly positioned and randomly oriented resonant dipoles, or chaff, are found. The chaff cloud can have an arbitrary location relative to an illuminating radar and the radar antenna can have an arbitrarily specified polarization. The receiver can be located arbitrarily in relation to the radar and chaff cloud and can also have arbitrary polarization (different from the transmitter antenna). Average cross sections are found for a preferred receiver polarization and the corresponding orthogonal polarization. Results are reduced to simple, easily applied expressions, and several examples are developed to illustrate the ease with which the general results can be applied in practice.