دانلود ترجمه مقاله کنترل هموارسازی نوسانات در تولید توان بادی و فتوولتائیک

1. مقدمه 2. مدلسازی منابع توان 3. استراتژی کنترل هموارسازی بر اساس SOC 4. شبیه سازی و معتبرسازی 5. نتیجه گیری

نتیجه گیری: معایب تولید توان بادی و خورشیدی، خروجی توان ناپایدار آنهاست، که می تواند اثری منفی بر شبکه‌های سرویس و ریزشبکه‌ها بگذارد. یکی از ابزارهای حل این مساله، مجتمع کردن PVGS و WPGS با یک BESS می باشد. برای این سیستم‌های تولید هیبریدی، استراتژی‌های کنترلی باید برای ارسال توان مفید، توسعه یابد. بنابراین، در این مقاله، یک روش کنترل مبنی بر SOC جدید برای هموارسازی نوسان خروجی یک سیستم تولید هیبریدی WP و PV، ارائه شده است. بعلاوه، استراتژی کنترل فیدبک SOC و روش تخصیص توان زمان واقعی برای تنظیم بموقع توان و انرژی باتری، ارائه شدند. نتایج شبیه سازی نشان می دهند که روش کنترل ارائه شده می تواند توانBESS و SOC را درون یک ناحیه هدف مشخص شده (در حین اینکه خروجی‌های PVGS و WPGS را هموار می کند) مدیریت کند. چگونگی کنترل SOC سیستم ذخیره انرژی، یک موضوع تحقیق در حال پیشرفت است. همچنین ما باید مشخصه‌های باتری را با هم ترکیب کرده، و بررسی و کاوش بیشتری انجام دهیم. با داشتن نتایج تحقیقات حاظر، SOC هر یک از واحدهای ذخیره کنند انرژی باتری می تواند با افزایش زمان کنترل بتدریج به سمت 50% حرکت کند؛ اگرچه SOC اولیه واحد ذخیره سازی انرژی متفاوت است. همچنین در نظر گرفته شده است که این روش کنترل، می تواند باعث شود که واحد ذخیره سازی، بار را به‌صورت هرچه مساوی تر تقسیم کند، بطوری که به تلاش برای افزایش عمر سرویس سیستم ذخیره انرژی دست یافته شده، و بنابراین، خرابی سریع عملکرد باتری را به تاخیر باندازد. همچنین، باید توجه داشت که با استفاده از محدودیت سرعت نوسان توان (به عنوان هدف کنترل هموار) تعدادی فیلترینگ بر روی توان شارژ و دشارژ BESS انجام شده است تا از گردش‌های شدید برای "تعقیب‌کردن" همه نوسانات خروجی PV یا توان بادی، جلوگیری به‌عمل آید. به علاوه، این مقاله بر روی روش‌های کنترل BESS و هموارسازی مبنی بر شرایط منتشر شده ظرفیت باتری، تمرکز داشته است. یک مساله مهم دیگر، ابزاری است که با آن یک ظرفیت مناسب برای باتری برای این کاربرد، تعیین می شود. روش‌های کنترل توان برای سیستم‌های قدرت هیبریدی بادی/PV/BESS در مقیاس بزرگ، با در نظر داشتن ظرفیت بهینه BESS و پیر شدن باتری، همراه با کاربرد کنترل هموار تولید توان‌های PV و بادی، در آینده ای نزدیک، مورد بحث قرار خواهد گرفت.

CONCLUSION: The disadvantage of PV and wind power generation is their unstable power output, which can impact negatively on utilityand micro-grid operations. One means of solving this problem is to integrate PVGS and WPGS with a BESS. For such hybrid generation systems, control strategies for efficient power dispatch need to be developed. Therefore, in this paper, a novel SOC-based control strategy for smoothing the output fluctuation of a WP and PV hybrid generation system has been proposed. Additionally, the SOC feedback control strategy and the realtime power allocation method for timely regulation of battery power and energy are presented. Simulation results demonstrate that the proposed control strategy can manage BESS power and SOC within a specified target region while smoothing PVGS and WPGS outputs. At present, how to control the SOC of the energy storage system is an ongoing research topic. We also need to combine the characteristics of the battery, and do further research and exploration. From the present research results, it can be seen that by using the proposed control method, the SOC of each battery energy storage unit can gradually move toward 50% with the increase of control time although the initial SOC of the energy storage unit is different. It is also considered that this control method can make the storage unit share the load as consistently as possible, so as to achieve the effect of extending the service life of the energy storage system and, therefore, can delay the accelerated decay of the battery performance. Moreover, it should be noted that some filtering on the BESS charge and discharge power have been achieved by using a power fluctuation rate constraint as the smoothing control target to prevent excessive excursions to “chase down” every PV or wind power output fluctuation. In addition, this paper was mainly focused on the control strategies of BESS and smoothing based on battery capacity established conditions. Another significant issue is the means by which an appropriate battery capacity for this application is to be determined. The power control strategies for large-scale wind/PV/BESS hybrid power systems taking into account the optimum capacity of BESS and battery aging will be discussed in the near future combined with smoothing control application of wind and PV power generations.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 9 و 10 فایل ورد ترجمه)