دانلود ترجمه مقاله مسیرها و موانع انتشار تولید پراکنده انرژی فتوولتائیک

1. مقدمه 2. عوامل تعیین کننده انتشار انرژی فتوولتائیک 3. روش 4. توضیحات و تحلیل نتایج 5. نتیجه گیری

انرژی فتوولتائیک (PV) به عنوان یکی از منابع انرژی اصلی در تغییر الگو از تولید برق از منابع غیرتجدید پذیر به تولید برق از منابع تجدید پذیر، شناخته شده است. در منطقه جنوبی برزیل، علیرغم شرایط مطلوب برای پیاده سازی تولید پراکنده انرژی فتوولتائیک، ظرفیت نصبی بسیار کمتر از پتانسیل تولید موجود است و این بیانگر وجود عواملی است که از بکار گیری و گسترش بیشتر این فنآوری جلوگیری می کند. بنابراین، این مقاله، چشم انداز تولید پراکنده انرژی فتوولتائیک و موانعی که گسترش و نفوذ بیشتر آن در منطقه جنوبی برزیل را جلوگیری می کنند، را براساس ادبیات موجود و مصاحبه های کیفی با متخصصان بخش برق، بررسی می کند. نتایج نشان دادند که انتظار می رود این منبع انرژی خورشیدی رشد کند، اما هنوز کارهای زیادی مانده تا در ماتریس انرژی گنجانده شود وقتی که ببینیم موانع فنی، اقتصادی، اجتماعی، مدیریتی و سیاسی همچنان وجود دارند. از جمله موانع اصلی شناسایی شده می توان به کیفیت پایین سیستم های فتوولتائیک، هزینه سرمایه گذاری اولیه زیاد، وابستگی به تامین مالی بیرونی برای خرید پانل های خورشیدی، فرهنگ مصرف کننده، عدم دانش در مورد فنآوری فتوولتائیک، خدمات پس از فروش ناکافی، وابستگی به واردات پانل های خورشیدی از چین و عدم وجود سیاست برای تشویق تولید فتوولتائیک، اشاره نمود. نتایج این مطالعه، باعث درک بیشتر در مورد نفوذ تولید پراکنده انرژی فتوولتائیک در کشورهای اقتصادهای نوظهور یا در مناطقی که برای پیاده سازی سیستم های PV هنوز پتانسیل دارند، می شوند. مقدمه: افزایش جمعیت، همراه با پیشرفت فنآوری و اقتصادی، باعث می شود که مردم جهت حفظ یک محیط زندگی بهتر، نیاز بیشتری به برق پیدا کنند [1]. افزایش تقاضا و مصرف برق، در نتیجه بازگشت اقتصادی کشورهای در حال توسعه می باشند و مهمترین عوامل در وخیم تر شدن سریع تغییرات آب و هوایی و زیست محیطی مشاهده شده و توصیف شده توسط جامعه ملی، در نظر گرفته می شوند. جهت بهبود پارامترهای اجتماعی اقتصادی در کشورهای نوظهور، روند رشد فعلی نشان می دهد که مصرف انرژی در این کشورها در دهه های آتی از مصرف کشورهای توسعه یافته فراتر خواهد رفت [2].

Photovoltaic (PV) energy has been identified as one of the main energy sources in transition from generation of electricity from non-renewable sources to renewable sources. In the Southern region of Brazil, despite the favorable conditions for implementation of distributed generation of photovoltaic energy, the installed capacity is much lower than the existing generation potential, evidencing the presence of factors that hinder the greater adoption and diffusion of this technology. Thus, this article identifies the panorama of distributed generation of photovoltaic energy and barriers that compromise its greater diffusion in the Southern region of Brazil, based on existing literature and qualitative interviews with professionals of the electricity sector. Results showed that this source of solar energy is expected to grow, but much remains to be done to consolidate it in the energy matrix, given the existence of technical, economic, social, managerial and political barriers. Among the main barriers identified are the poor quality of photovoltaic systems, the high cost of initial investment, the dependence on financing for purchase of solar panels, consumer culture, lack of knowledge about photovoltaic technology, the inefficient after-sales services, the dependence on imports of solar panels from China and lack of policies to encourage photovoltaic generation. The results of this study allow the understanding of the diffusion of the distributed generation of photovoltaic energy in countries of emerging economies or in regions where the implementation of PV systems is still incipient. Introduction: The increase of population, accompanied by technological and economic progress, causes people to need more electricity to sustain a better living environment [1]. Increases in electricity demand and consumption are seen as a result of the economic recovery of developing countries, and are considered the most important factors in the acceleration of climate and environmental changes observed and described by the scientific community. In order to improve socioeconomic parameters in emerging countries, the current growth trend indicates that energy consumption in these countries will exceed consumption in developed countries in the coming decades [2].