دانلود ترجمه مقاله بررسی کاهش فلیکر نور با استفاده از جبرانساز شنت

1. مقدمه 2. فلیکرمتر IEC 3. سیستم تست برای کاهش فلیکر نور 4. جبرانسازی SVC 5. جبرانسازی STATCOM 6. نتیجه‌گیری

چکیده – هدف اصلی این مقاله، مقایسه کارایی نسبی جبرانسازهای شنت در کاهش فلیکر نور ناشی از کوزه قوسی می باشد. یک سیستم تست شامل یک مدل کوره قوس ایجاد شده روی نرم افزار PSCAD/EMTDC با و بدون جبرانساز استاتیک (SVC) و جبرانساز سنکرون استاتیک (STATCOM) شبیه سازی شده است. مشخصه های جبرانسازی دستگاه ها از نظر شاخص های شدت فلیکر (Pst) و با استفاده از مدل فلیکرمتر سازگار IEC توسعه یافته در PSCAD/EMTDC اندازه گیری شده است. نتایج شبیه سازی نشان می دهد که STATCOM، به دلیل پاسخ ذاتی سریع تر، ظرفیت کاهش فلیکر بهتری نسبت به SVC دارد. نتیجه‌گیری - اعتبار سازگاری مدل PSCAD/EMTDC فلیکرمتر IEC برای اندازه‌گیری فلیکر نور به اثبات رسید. هر دوی IFL و Pst در محدوده مجاز تعیین شده توسط استاندارد IEC قرار داشتند. این فلیکرمتر برای مقایسه ارزیابی عملکرد کاهش فلیکر نور یک SVC و STATCOM به کار گرفته شد. به علت عدم حضور اثر متعادل کنندگی بارهای دیگر، بخصوص بارهای موتوری، سطح فلیکر بیشتر از سطح معمول بود که منجر شد سیستم تست تا حدودی خودسر و خشن عمل کند. با این حال مشخص شد که STATCOM نسبت به SVC توانایی بیشتری در کاهش فلیکر نور دارد.

The main objective of this paper is to compare the relative effectiveness of shunt compensators in mitigating light flicker caused by arc furnace. A test system comprising an arc furnace model built in PSCAD/EMTDC is simulated with and without the Static Var Compensator (SVC) and Static Synchronous Compensator (STATCOM). Compensation characteristics of the devices are measured in terms of flicker severity indices (Pst) using IEC compliant flickermeter model developed in PSCAD/EMTDC. The simulation results demonstrate that the STATCOM has superior flicker reduction capacity than the SVC due to its inherently faster response. CONCLUSION - Validated of the compliance of a PSCAD/EMTDC model of the IEC flickermeter, for light flicker measurement, has been performed. Both IFL and Pst, were within the prescribed ranges specified by IEC standard. This flickermetet has then been used for a simple comparison of the light flicker mitigation performance assessment of an SVC and STATCOM. The simple test system was arbitrary and somewhat harsh as the flicker levels are higher than normally experienced due to the absence of the moderating influence of other loads, particularly motor loads. Nevertheless it has demonstrated the superior light flicker mitigation capability of the STATCOM compared to an SVC.