دانلود ترجمه مقاله ارزیابی عملکرد گمرکی در بنادر حوزه مدیترانه. انتخاب KPI و شناسایی بهترین اقدامات به عنوان بخشی از پروژه MEDNET

1. مقدمه 2. ارزیابی عملکرد در بندرگاه‌ها. مروری بر مقالات 3. ساختار KPI و شناسایی اقدامات مناسب 4. ارزیابی DEA 5. نتایج و بحث DEA 6. بحث و نتیجه گیری

جریان یکپارچه کالاها، مردم و سرمایه‌گذاری‌ها در سرتاسر مدیترانه نیازمند یک بندر و سیستم حمل و نقل با عملکرد خوب است. عملیات‌های بندرگاه کارآمدتر، لجستیک یکپارچه و بهبود ایمنی، کارایی، قابلیت همکاری و اتصال شبکه‌های انتقال در منطقه مدیترانه را تسهيل می نماید. به منظور ارتقای تبادل دانش و تخصص مرتبط با رویه‌های بندر و گمرک و تسهیل پروانه گمرکی برای کشتی‌ ها و کالاها در مدیترانه، پروژه MEDNET راه‌اندازی شد. به عنوان بخشی از پروژه یک چارچوب ارزیابی مشترک برای عملکرد بنادر به شکل مجموعه‌ای از شاخص‌های عملکرد کلیدی (KPIs) به همراه فهرستی از بهترین شیوه‌های عملیات و رویه‌های گمرکی توسعه داده شد. در مجموع، ۶۱ بندر مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت و با توجه به KPI ترافیک، منابع مالی، عملیاتی و انسانی، پایداری و رویه‌های گمرکی مورد بررسی قرار گرفت. مقادیر نهایتا با شیوه‌های خوب فعلی در عملیات از نظر رویه‌های گمرکی، رد شدند. همبستگی کوچکی بین عملکرد KPIها و درجه جایگزینی شیوه‌های خوب در رویه‌های گمرکی یافت شد. این ارایه روش ارزیابی عملکرد بنادر و شناسایی اقدامات مناسب را نشان می‌دهد.

The seamless flow of goods, people and investments across the Mediterranean necessitates a well-functioning port and transport system. More efficient port operations enhance seamless logistics and promote safety, efficiency, interoperability and interconnectivity of transport networks in the Mediterranean area. To promote the exchange of knowledge and expertise relevant to port and customs procedures and simplification of clearance for vessels and cargoes in the Mediterranean, the MEDNET project was launched. As part of the project a common evaluation framework for the performance of ports in the form of a set of Key Performance Indicators (KPIs) together with a list of the best practices in terms of operations and customs procedures was developed. In total, 61 ports were analyzed and given a KPI regarding traffic, financial, operational and human resources, sustainability and customs procedures. The values were latter crossed with the current good practices on operation in terms of customs procedures. A small correlation between KPIs performance and implantation degree of good practices in customs procedures was found. This presentation exposes the methodology to assess the ports’ performance and the good practices identification.