دانلود ترجمه مقاله ارزیابی سهم اتوماسیون در قابلیت اطمینان شبکه توزیع توان

1. مقدمه 2. شاخص های قابلیت اطمینان: تعریف 3. شاخص های قابلیت اطمینان: مقادیر واقعی 4. مدل سازی ارتباط 5. روش محاسبه شاخص قابلیت اطمینان 6. نتایج 7. نتیجه گیری ها

چکیده – سیستم های توزیع برق در سال های اخیر تغییر قابل توجهی داشتند. امروزه بهینه سازی کیفیت و کمیت توانی که به مشتری ارائه می شود و پاسخ به تقاضای انرژی امری ضروری است. براین اساس، شرکت های برق فرآیندهای اتوماسیون شبکه را به منظور بهبود کارآیی، قابلیت اطمینان، امنیت و کیفیت خدمات بکار می گیرند که با فناوری های اطلاعاتی و ارتباطی پشتیبانی می شوند. هدف از این مقاله تعیین میزان بهبودی حاصل در شاخص های قابلیت اطمینان با اتوماسیون ایستگاه فرعی ثانوی (SS) است. از آنجا که این فرآیند اتوماسیون با استفاده از کانال های ارتباطی غیرایده آل صورت می گیرد، تاخیر زمانی و در دسترس بودن کانال ها در نظر گرفته شده است. به منظور تکمیل تحلیل از روی ارزیابی تجربی، این روش تحقیق برای شبکه توزیع واقعی بکار گرفته شده است که در چارچوب چندین پروژه تحقیقاتی در اتحادیه اروپا شامل شده است. چون مقدار این شاخص قابلیت اطمینان تاثیر قابل توجهی بر درآمد شرکت های اپراتور سیستم توزیع دارد، این نتایج درآمدی مهم برای توسعه استراتژیک شبکه های توزیع محسوب می شوند.

Electrical distribution systems have changed significantly in the last years. Todays it is necessary to optimize the quality and quantity of power delivered to customers and to respond to current energy demand. In this sense, electric utilities are involved in network automation processes, supported in information and communication technologies, to improve network efficiency, reliability, security and quality of service. This paper aims to quantify the improvements achieved in the reliability indices with the automation of secondary substation (SS). As this automation process lies in the use of non-ideal communication channels, their latency and availability are considered. In order to complete the analysis from an experimental evaluation, this methodology has been applied to a real distribution network, included in the framework of several research projects developed in EU (European Union). Since the value of this reliability index has a remarkable influence on the revenues of the distribution system operator companies, these results provide a useful incoming for the strategic development of the distribution networks.