دانلود ترجمه مقاله بررسی ساختاری مواد هیومیک آبی از آبخیزهای مختلف

1. مقدمه 2. مواد و روش ها 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده – مواد هیومیک آبی ماکرومولکول های آلی بی شکل و پیش ماده های شکل گرفته به صورت جهش زا روی کلردار کردن آب خام هستند. جداسازی آنها از [آب] رودخنه مورنوس و دریاچه ایلکری (مخازن اصلی تامین شرکت آب و فاضلاب آتن) با استفاده از ستون هایی از رزین های XAD-8 و IR-120 برای مطالعه تفاوت های ساختاری میان مخازن آب انجام می شود. شکستن (جزء به جزء کردن) به اسیدهای هیومیک و فولویک (به ترتیب HA و FA) و آزمایش های اسپکتروکوپی با روش FTIR انجام می شود. به علاوه THMFP در هر جزء مخازن مذکور تعیین می شود. وجود اسیدهای کربوکسیلیک و دیگر گروه های عاملی مانند الکل ها، حلقه های آروماتیک، و زنجیره های آلیفاتیک مشخص می شود. کلروفرم و کلروپروپانون های تشخیص داده شده را می توان محصولات اسید هیومیک دانست، چراکه می توانند در طول کلر دار شدن اسید هیدروکسی بنزوئیک و اسید بتا-کتو کربوکسیلیک تشکیل شوند. استونیتریل های تشخیص داده شده دارای استخلاف کلر به واکنش میان کلرین و آمینو اسید نسبت داده می شوند.

Aquatic humic substances are amorphous organic macromolecules and precursors of mutagens formed on chlorination of raw water. Their isolation from River Mornos and Lake Yliki (primary reservoirs of Athens Water Supply and Sewerage Company) using columns of XAD-8 and IR-120 resins is performed in order to study their structural differences among reservoirs. Fractionation into humic and fulvic acids (HA and FA respectively) and spectroscopic examinations with FTIR technique is applied. In addition, THMFP is determined in every fraction of the reservoirs mentioned above. The presence of carboxylic acids and other functional groups such as alcohols, aromatic rings and aliphatic chains is indicated. Chloroform and chloropropanones detected can be considered to be products of humic acid, as they can be formed during chlorination of hydroxy-benzoic acid and β-keto-carboxylic acid. The chlorosubstituted acetonitriles detected are attributed to the reaction between chlorine and aminoacid.