دانلود ترجمه مقاله تغییرات در فعالیت EEG انسانی ناشی از میدانهای الکترومغناطیسی

1. مقدمه 2. مواد و روش ها 3. پردازش سیگنال و روش آماری 4. نتایج 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – این مطالعه بررسی کرده است که آیا میدان های الکترومغناطیسی با فرکانس بسیار پایین (ELF) می توانند فعالیت مغز انسان را تغییر دهند یا خیر. تراکم شار مغناطیسی قطبی خطی 20μT (rms) با استفاده از فنر استاندارد هلمهولتز دوطرفه ایجاد شد و در دنباله ای از تحریکات 1 دقیقه ای و پس از یک دقیقه عدم تحریک به ترتیب تحت فرکانس های 50 ، 16.66 ، 13 ، 10، 8.33 و 4 هرتز در سر انسان اعمال شد. همچنین ثبت های انجام شده بر روی 33 داوطلب انسانی را در شرایط تعادل دوسوکور جمع آوری کردیم. هر تحریک به مدت دو دقیقه و به دنبال آن یک دقیقه ثبت EEG پس از تحریک ادامه داشت. همان روش برای جلسات کنترل EMF تکرار شد و ترتیب کنترل و در معرض گذاری به طور تصادفی با توجه به شماره شناسه فرد تعیین شد. زمان سکون بین دو حالت (در معرض گذاری و کنترل) 30 دقیقه بود. نتایج نشان می دهد که افزایش قابل توجهی در Alphal ، Alpha2 و Betal در ناحیه پیشانی مغز و کاهش قابل توجهی در باند Alpha2 در ناحیه جداری و پس سری به دلیل در معرض گذاری EMF وجود دارد.

This study has investigated whether extremely low frequency (ELF) electromagnetic fields (EMFs) can alter human brain activity. Linearly polarised magnetic flux density of 20μT (rms) was generated using a standard double Helmholtz coils and applied to the human head over a sequence of 1 minute stimulations followed by one minute without stimulation in the following order of frequencies 50, 16.66, 13, 10, 8.33 and 4Hz. We collected recordings on 33 human volunteers under double-blind counter-balanced conditions. Each stimulation lasted for two minutes followed by one minute post-stimulation EEG recording. The same procedure was repeated for the EMF control sessions, where the order of control and exposure sessions was determined randomly according to the subject’s ID number. The rest period between two conditions (exposure and control) was 30 minutes. The results indicate that there was a significant increase in Alpha1, Alpha2, and Beta1 at the frontal brain region, and a significant decrease in Alpha2 band in parietal and occipital region due to EMF exposure.