دانلود ترجمه مقاله توسعه یک روش جذب برای تشخیص مخلوط معطر مرکاپتان گاز طبیعی

1. مقدمه 2. ترکیب مخلوط های گازی 3. تجربیات 4. روش اندازه گیری غلظت بو 5. نتیجه گیری

چکیده – جذب مخلوط مرکاپتان مورد استفاده برای معطر کردن گاز طبیعی و مخلوط گاز طبیعی به طور تجربی در محدوده طیفی 2.5-20 میکرومتر مورد مطالعه قرار گرفته است. یک روش جذب برای تشخیص زمان واقعی غلظت بویایی پیشنهاد شده‌است. این روش بر اساس اندازه گیری شدت تشعشعی است که از محیط جذب کننده در سه طول موج متناظر با حداکثر جذب اجزای خوشبو کننده عبور کرده است. حساسیت تشخیص بو اجازه می دهد تا از روش پیشنهادی در نظارت بر غلظت بو در خطوط لوله گاز طبیعی استفاده شود. دقت اندازه گیری قابل قبولی در شرایط اندازه گیری مربوط به ترکیب گاز طبیعی حاصل شد. در مخلوط هایی با غلظت متان غالب (بیشتر از 98%)، اندازه گیری ها را می توان در فشار اتمسفر گازها انجام داد. در حالی که، در مخلوط‌هایی با غلظت متان نسبتاً کم، تخلیه گاز تا سطح 70-100 torr مورد نیاز است. مقدمه: عملکرد ایمن و موثر خطوط لوله گاز تامین کننده گاز طبیعی برای شرکت ها و خانه های صنعتی یک مشکل اساسی است. مشخص است که گاز طبیعی بی بو می باشد. بنابراین، برای جلوگیری از حوادث و برای تشخیص نشتی، گاز را بو می کنند تا بوی مشخصی به آن بدهد. مخلوط مرکاپتان اغلب به عنوان خوشبو کننده استفاده می شود. توجه داشته باشید که غلظت بو در خطوط لوله گاز باید ثابت شود، زیرا در غلظت های پایین، عملکرد خطوط لوله ناامن می شود، اما غلظت بیش از حد می تواند برای محیط زیست خطرناک باشد. علاوه بر این، مشکل بیش از حد بو برای شرکت های شیمیایی مهم است، زیرا سوزاندن مرکاپتان، اکسیدهای سمی تولید می کند.

The absorption of mercaptan mixtures used for odorizing natural gas and mixtures of natural gas is experimentally studied in the spectral range 2.5–20 μ m. An absorption method for the real-time detection of the odorant concentration is proposed. The method is based on intensity measurements of the radiation that has passed through the absorbing medium at three wavelengths corresponding to the absorption maxima of the odorant components. The sensitivity of the odorant detection allows for the application of the method proposed in the monitoring of the odorant concentration in natural-gas pipelines. An acceptable measurement accuracy is reached at the measurement conditions corresponding to the natural-gas composition. In the mixtures with a dominant (higher than 98%) methane concentration, the measurements can be performed at atmospheric pressure of gases, whereas, in the mixtures with a relatively low methane concentration, gas evacuation to a level of 70–100 torr is needed. INTRODUCTION: The secure and effective functioning of gas pipelines providing natural gas for both industrial enterprises and dwellings is a topical problem. It is known that natural gas is odorless. Therefore, to prevent accidents and to detect leaks, the gas is odorized to give it a characteristic odor. Mercaptan mixtures are most often used as odorants. Note that the odorant concentration in the gas pipelines should be fixed, since, at low concentrations, operation of the pipelines becomes insecure, but excessive concentrations can be dangerous for the environment. In addition, the problem of odorant excess is important for chemical enterprises, since mercaptan burning yields toxic oxides.

ترجمه این مقاله در 14 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 7 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.