دانلود ترجمه مقاله انرژی بادی مسأله ای برای دولت نیست: موانع توسعه انرژی بادی

1. مقدمه 2. بررسی مقالات 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری و مفاهیم مربوط به خط مشی ها

چکیده – با وجود پتانسیل های قوی به کارگیری انرژی بادی (WED) در آمریکای شمالی، استان های نیوفاندلند و لابرادور (NL) در کانادا، هنوز هم برای فعالیت های اقتصادیريال درآمدهای دولتی و نیز تولید برق وابسته به سوخت های فسیلی هستند. این مطالعه یک ارزیابی جامع از موانع به کارگیری انرژی های تجدیدپذیر در NL با تمرکز روی انرژی بادی می باشد. با اینکه NL به عنوان یک مطالعه موردی اولیه انتخاب شده است، وسعت تئوریک مطالعه بینش هایی برای به کارگیری انرژی های تجدیدپذیر دیگر (RE) و خط مشی های مربوط را ارائه می دهد. هفدر مصاحبه نیمه ساختاریافته از بین متخصصین نیز با پاسخ دهندگانی از گروه های اجتماعی، آکادمیک، دولتی و بخش خصوصی انجام شده است. یک چارچوب تحلیلی نیز به کار گرفته شده و آنالیز محتوای مستقیم نیز مورد استفاده قرار گرفته است. بیشتر پاسخ دهندگان متخصص (65%) وضعیت فعلی WED در استان را نامطلوب عنوان کرده اند. به طور کلی، 19 مانع منحصر به فرد شناسایی شده است؛ مهم ترین موانع WED عبارتند از موانع سیاسی (71 درصد پاسخ دهندگان)، اقتصادی (65 درصد) و موارد مربوط به فقدان دانش و توافق (به ترتیب، 53 و 41 درصد). این مطالعه نشان می دهد که هیچ مانع واحی در به کارگیری منابع RE وجود ندارد و راه حل های جامع سیاسی شامل موارد مالی، آموزشی، قانونی و مشاوره ای مورد نیاز هستند.

Despite having amongst the strongest potential for wind energy development (WED) of any jurisdiction in North America, the Canadian province of Newfoundland and Labrador (NL) remains dependent on fossil fuels for economic activity, government revenue, as well as electricity generation. The study is a comprehensive assessment of barriers to renewable energy development in NL, with a focus on wind energy. While NL is chosen as the primary case study, the study's theoretical breadth provides insights for other renewable energy (RE) development and policy contexts as well. Seventeen semi-structured expert interviews were conducted with respondents from academia, community groups, government, and the private sector. An analytical framework was employed and directed content analysis was utilized. A large majority of expert respondents (65%) classified the current state of WED in the province as ‘unfavourable’. In total, 19 unique barriers were identified; the most significant barriers to WED were found to be political (71% of respondents), economic (65%), as well as related to lack of knowledge and agreement (53 and 41%, respectively). The study demonstrates that there is no single barrier to the development of RE sources; as such, comprehensive policy solutions comprised of financial, educational, legislative, and consultative components are required.