دانلود ترجمه مقاله ارزیابی های فنی – اقتصادی تکنولوژی توربین گازی سیکل ترکیبی پیشرفته (CCGT) برای بازار برق

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. پیش بینی تقاضای تولید توان 4. پارامترهای فنی 5. پارامترهای اقتصادی 6. نتایج و بحث 7. نتیجه گیری

چکیده – در این پژوهش، یک مدل هزینه دینامیک برای مقایسه هزینه های برآورد شده برق (LCOE) برای تکنولوژی توربین گازی سیکل ترکیبی پیشرفته (CCGT) در مقایسه با تکنولوژی CCGT سنتی ارائه شده است. فاکتورهای اقتصادی و فنی کلیدی که رقابت پذیری این واحدهای CCGT را تحت تأثیر قرار می دهند، مورد بررسی قرار گرفته اند. نتایج نشان می دهند که تکنولوژی CCGT کلاس H پیشرفته دارای کمترین LCOE برای حالت پایه در 4.93 US cents/kWh در برابر 5.71 US cents/kWh به ترتیب برای تکنولوژی های کلاس F و E می باشد. واضح است که تکنولوژی CCGT پیشرفته تر با بیشتر محرک های بازاری در زمینه انتقال انرژی ایالات متحده عربی (UAE) مطابقت دارد، محرک هایی مانند هزینه های چرخه عمر رقابتی، بازده حرارتی که هزینه های سوخت را کاهش داده و انتشار CO2 را محدود می کند و انعطاف پذیری عملیاتی بالا. خروجی های مدل LCOE، رقابت پذیری های مالی تکنولوژی های CCGT مختلف را با توجه به مشخصه های تقاضای تولید توان آینده برای UAE تا سال 2030 خلاصه کرده است. با این حال هیچ توربین گازی کلاس H نصب شده ای در UAE وجود ندارد و این یکی از محرک هایی است که در این مقاله بررسی شده تا مزایای آخرین تکنولوژی های CCGT را نشان دهد.

In this study, a dynamic cost model was constructed to compare the Levelised Costs of Electricity (LCOE) for advanced Combined Cycle Gas Turbine (CCGT) technology in comparison to traditional CCGT technology. The key technical and economic factors that affected the competitiveness of these CCGT units were evaluated. The results showed that advanced H-class CCGT technology has the lowest LCOE for the base case scenario at 4.93 US cents/kW h versus 5.32 and 5.71 US cents/kW h for F- and E-class technologies respectively. It is evident that the more advanced CCGT technology matches the major market drivers for the United Arab Emirates (UAE) energy transition, namely; competitive lifecycle costs, high thermal efficiencies which reduce fuel costs and limit CO2 emissions and a high operational flexibility. The LCOE model outputs summarise the overall financial competitiveness of the different CCGT technologies for the UAE up to the year 2030 considering the future power generation demand profile. There are no Hclass gas turbines installed in the UAE and this was one of the drivers behind this paper to show the benefits of the latest advanced CCGT technology. The study conveniently facilitates future discussions on the opportunities and challenges of the UAE’s energy transition for developers, electricity suppliers and national policy makers.