دانلود ترجمه مقاله عملکرد و طراحی سیستم برای ادغام منابع انرژی تجدیدپذیر

1. مقدمه 2. داده های منبع VRE 3. مشخصه های سیستم VRE 4. مدل سازی انواع VRE به منظور تعیین ملزومات یکپارچه سازی 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری

چکیده – انرژی های تجدیدپذیر متغیر (VRE) با یک سری چالش های اساسی روبرو هستند: این منابع انرژی بسیار جالب توجه هستند زیرا تجدیدپذیرند ولی با این حال مسائلی را نیز در پی دارند زیرا متغیرند. بنابراین، یکپارچه سازی نفوذ بالای منابع VRE مانند بادی و خورشیدی در شبکه های برق نیازمند استراتژی ها و تکنولوژی های انعطاف پذیری می باشد. این مقاله معیارهای مشخصی را برای منابع VRE واحد و منابع VRE مجموعه ای با هدف تعیین ملزومات یکپارچه سازی انواع مختلف آنها ایجاد می کند. ملزومات یکپارچه سازی در مقیاس های زمانی متعدد مد نظر قرار گرفته اند که شامل بازه های ساعتی، هفتگی، فصلی و سالیانه و نیز بسط انتقال به منظور اتصال به منابع بادی و خورشیدی همسایه و نیز مکانیزم های پاسخگویی به تقاضا می باشد. ملزومات یکپارچه سازی مربوطه از طریق ذخیره سازی و نرخ بهره برداری از پاسخگویی به تقاضا، نرخ کاهش VRE، ملزومات رمپینگ غیر VRE، هزینه های سیستم، و انتشار GHG تعیین می شوند. نتایج حاصل از منابع VRE در سراسر آمریکای جنوبی به وضوح تأثیر ادغام سیستم های VRE مختلف روی طراحی و عملیات سیستم های برق را مشخص می کنند. جای تعجب نیست که ادغام VREها روی شبکه ای با انعطاف پذیری غیر VRE کم، ملزومات یکپارچه سازی بیشتری را می طلبد در حالی که هموار سازی تولیدات VRE خالص با منابع خارج از فاز، یک استراتژی ادغام مؤثر می باشد.

The name itself – VRE for variable renewable energy – encapsulates the essential challenge: these energy sources are attractive precisely because they are renewable and yet problematic because they are variable. Thus, integrating large penetrations of VRE resources such as wind and solar into the electricity grid will necessitate flexible technologies and strategies. This paper establishes characterization metrics of both individual VRE resources and aggregated VRE resource sets with the goal of quantifying the integration requirements of various typologies. Integration requirements over multiple time scales are considered including hourly, weekly - seasonal, and inter-annual flexibility, as well as transmission expansion to connect neighboring wind and solar sources, and demand response mechanisms. The respective integration requirements are quantified through storage and demand response utilization rates, VRE curtailment rates, non-VRE ramping requirements, system costs, and GHG emissions. The results from VRE resources across South America clearly quantify the impact that integrating different VRE regimes has on the electricity system design and operation: not surprisingly integrating VREs on a grid with low non-VRE flexibility incurs the largest integration requirements, while smoothing net VRE production with out-of-phase resources is an effective integration strategy.