دانلود ترجمه مقاله یکپارچه سازی تکنولوژی انرژی های تجدیدپذیر

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – با توجه به بحران مالی فعلی، قبرس مجبور به تغییراتی در بخش انرژی خود می باشد. هزینه بالای برق به عنوان یک مسأله دارای اولویت شناخته شده و مقامات جزیره چندین گزینه را برای کاهش تعرفه های برق در نظر گرفته اند. تغییر سوخت از نفت به گاز، داخلی یا وارداتی، اتصالات فرا مرزی برق و افزایش سریع سهم انرژی های تجدیدپذیر از جمله گزینه های اصلی هستند که در نظر گرفته شده اند. با تمرکز روی تأمین توان قبرس، این مطالعه از ابزار بهینه سازی هزینه برای بررسی تأثیر ترکیبات مختلف تصمیمات سیاسی استفاده کرده که منجر به یک سری حالات مختلف با یافته های کلیدی مشترک می شود و هدف آنها بررسی مستقیم تصمیم گیری های سیاست انرژی برای آینده است. نتایج نشان می دهند که تکنولوژی های انرژی های تجدیدپذیر نقش عمده ای را با توجه به تصمیمات اتخاذ شده ایفا می کنند. با این حال، یک سری مقررات و تغییرات بازاری می توانند مانع از به کار گیری هزینه های پایین انرژی های تجدیدپذیر گردند. این تحقیق، یافته ها را بررسی کرده توصیه هایی را برای نیل به این مسیر در زمینه ارزیابی بخش توان قبرس ارائه داده است.

In light of the ongoing financial crisis, Cyprus is called to transform its energy sector. The high electricity cost has been recognized as a priority issue and authorities on the island are considering several available options to reduce electricity tariffs. A fuel switch from oil to gas, domestic or imported, an electrical cross-border interconnection and a rapid increase in the share of renewable energy are among the major options being considered. Focusing on the power supply of Cyprus, the present study uses a cost-optimization tool to investigate the impact of different combinations of policy decision, resulting in a series of different scenarios, with some common key findings, with the aim of directly informing future energy policy decisions. Results indicate that renewable energy technologies will play a major role regardless the decisions taken. However, a set of enabling regulatory and market changes on the horizon might prevent least-cost deployment of renewables to take place. This study will review the findings and make some recommendations on the achievement of this optimal pathways for the evolution of Cyprus electricity sector.