دانلود ترجمه مقاله برنامه ریزی انتقال بهینه تحت بازارهای برق جدید

1. مقدمه 2. مقالات مربوط به تنظیم مقررات و برنامه ریزی بسط انتقال 3. برنامه PRODESEN 4. مدل ها، داده ها و نتایج 5. نتیجه گیری و مفاهیم کلی

چکیده – این مقاله برنامه ریزی انتقال برق تحت ساختارهای صنعتی و سازمانی جدید بازار برق مکزیک مورد خطاب قرار داده که درگیر یک سری فرآیندهای بازسازی پس از یک دهه زیرسازی صنعتی غیر رقابتی و یکپارچه بوده است. تحت این ساختار جدید که به واسطه یک سیستم قیمت گذاری جزئی و اپراتور سیستم غیر مستقل (ISO) مشخص شده است، ما بسط شبکه بهینه اجتماعی را با دو استراتژی مدل سازی مورد آنالیز قرار داده ایم. در مدل اول، ما استفاده از یک مکانیزم قیمت گذاری انگیزشی را به منظور بسط شبکه های مکزیک ارائه داده ایم. در مدل دوم، ما بسط شبکه برنامه ریزی شده متمرکز را در مکزیک با استفاده از ISO در مدل شارش توان مورد مطالعه قرار داده ایم. ما این مدل ها را مقایسه کرده و نکاتی را به منظور ارزیابی فرآیندهای برنامه ریزی انتقال واقعی ارائه شده توسط مقامات مکزیکی (PRODESEN) پیشنهاد کرده ایم. ما متوجه شده ایم که برنامه PRODESEN یک فرآیند برنامه ریزی بهینه اجتماعی عمگرا می باشد.

This paper addresses electricity transmission planning under the new industry and institutional structure of the Mexican electricity market, which has engaged in a deep reform process after decades of a state-ownedvertically- integrated-non-competitive-closed industry. Under this new structure, characterized by a nodal pricing system and an independent system operator (ISO), we analyze welfare-optimal network expansion with two modeling strategies. In a first model, we propose the use of an incentive price-cap mechanism to promote the expansion of Mexican networks. In a second model, we study centrally-planned grid expansion in Mexico by an ISO within a power-flow model. We carry out comparisons of these models which provide us with hints to evaluate the actual transmission planning process proposed by Mexican authorities (PRODESEN). We obtain that the PRODESEN plan appears to be a convergent welfare-optimal planning process.