دانلود ترجمه مقاله سیستم توان ترکیبی بهینه با استفاده از انرژی های تجدیدپذیر و هیدروژن

1. مقدمه 2. مطالعه موردی 3. طراحی جدیدی برای سیستم تجدیدپذیر مکمل 4. نتایج و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – یک سیستم توان الکتریکی توزیعی با استفاده از تولیدات تجدیدپذیر (RG) در یک جزیره مورد مطالعه قرار گرفته است. سیستم اصلی شامل نیروگاه های برق آبی میکرو، توربین های بادی و PV]ای خورشیدی با یک بانک باتری برای ذخیره سازی توان مازاد تولیدی انرژی های تجدیدپذیر می باشد؛ و دو ژنراتور دیزل نیز به عنوان واحدهای پشتیبان مورد استفاده قرار گرفته اند. با آنالیز داده های تولید و مصرف برق، متوجه می شویم که RG به تنهایی نمی تواند پاسخگوی تقاضای کلی باشد و ژنراتورهای دیزل باید در 8 ماه از یک سال مورد استفاده قرار گیرند. به منظور تامین توان به طور کامل از منابع تحدیدپذیر، یک راه حل نوین با استفاده از هیدروژن تولید شده از برق تجدیدپذیر مازاد برای جایگزینی با دیزل به عنوان سوختی برای ژنراتورهای دیزل پیشنهاد شده است یعنی یک سیستم فرعی از تولیدات هیدروژن تجدیدپذیر (RHG) که شامل توربین های بادی اضافی، یک الکترولایزر و یک تانک ذخیره سازی هیئروژن می باشد به سیستم تجدیدپذیر اضافه شده است. یک ارزیابی عملکرد اقتصادی و فنی از سیستم های RG با استفاده از نرم افزار HOMER انجام شده است. نتایج نشان می دهند که سیستم فرعی RHG، هیدروژن کافی برای ژنراتورهای دیزل به منظور تولید برق در صورت لزوم را تولید کرده و ذخیره سازی می کند. در این روش، عرضه توان در جزایر کاملاً از انرژی های تجدیدپذیر تأمین شده و بدون استفاده از دیزل، انتشار دی اکسید کربن به صفر می رسد. هزینه برق (COE) سیستم جدید در هر کیلو وات ساعت برابر 0.776£ می باشد.

A distributed electrical power system using renewable generations (RG) on an island was studied. The original system includes micro hydropower stations, wind turbines and solar PVs with a bank of batteries for storage of the extra power from the renewables; and two diesel generators were used as the back-up units. From the analysis of historic electricity generation and consumption data, it was found that the RG alone could not meet the total demand and the diesel generator(s) needed running occasionally in 8 months in one year. In order to make the electric power supply completely from renewables, one novel solution using hydrogen generated from extra renewable electricity to replace diesel as the fuel for the diesel generators was proposed, i.e. a sub-system of renewable hydrogen generation (RHG), which composed of extra wind turbines, a water electrolyser and a hydrogen storage tank, were added to the renewable system. A technical and economic performance evaluation of the RG system was carried out using HOMER software. The results showed that the RHG sub-system produced and stored enough hydrogen for the diesel generator(s) to generate electricity whenever needed. In this way, the power supply on the island will be completely from renewables and zero CO2 emission without using diesel. The cost of electricity (COE) of the new system was £0.776 per kilowatt hour.